Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ablecken
hochliquid
w słowniku PONS
high·ly [ˈhaɪli] PRZYSŁ.
highly
hoch-
this was a highly-publicized case
um diesen Fall wurde ein großer Medienrummel veranstaltet pot.
highly amusing
ausgesprochen amüsant
highly contagious
hoch ansteckend
highly-educated
hoch gebildet
highly questionable
äußerst fragwürdig
highly paid
hoch bezahlt
highly placed official
hoch gestellter Beamter/hoch gestellte Beamtin
highly priced
teuer <teurer, teuerste>
highly-skilled
hoch qualifiziert
to speak highly of someone
von jdm in den höchsten Tönen sprechen
to think highly of someone
eine hohe Meinung von jdm haben
I. liq·uid [ˈlɪkwɪd] PRZYM.
1. liquid (water-like):
liquid
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
liquid soap
Seifenlotion r.ż.
liquid soap
Seifenemulsion r.ż.
liquid bleach/detergent
Flüssigbleichmittel/-waschmittel r.n.
2. liquid (translucent):
liquid eyes
glänzende Augen
liquid lustre
schimmernder Glanz
3. liquid przyd. CHEM.:
liquid ammonia
Salmiakgeist r.m. <-s>
liquid hydrogen/oxygen
verflüssigter Wasserstoff/Sauerstoff
liquid junction potential also FIZ.
Diffusionspotenzial r.n.
liquid measure
Flüssigkeitsmaß r.n. <-es, -e>
4. liquid (harmonious):
liquid sound
wohltönender Klang
liquid song
einschmeichelndes Lied
5. liquid ndm. FIN.:
liquid
[frei] verfügbar
liquid
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
liquid assets [or funds]
Barvermögen r.n. <-s, ->
liquid assets [or funds]
liquide Mittel
liquid funds FIN.
Liquidität[sreserve] r.ż.
liquid investment
liquide Anlage r.ż.
II. liq·uid [ˈlɪkwɪd] RZ.
liquid
Flüssigkeit r.ż. <-, -en>
liquids drink plenty of liquids
du musst viel Flüssigkeit zu dir nehmen
I'm on liquids
ich darf nur Flüssiges zu mir nehmen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
highly liquid PRZYM. INW.-FIN.
highly liquid
hochliquid
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
hochliquid
highly liquid
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
liquid PRZYM. FIN.
liquid (ertragreich)
liquid
liquid PRZYM. KSIĘG.
liquid (liquide)
flüssig
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Turbulence from pouring the liquid metal into the mold can introduce gases, so the molds are often streamlined to minimize such turbulence.
en.wikipedia.org
A system of mechanical seals are used to prevent the pumped liquid from entering the motor.
en.wikipedia.org
The reason for this is the relatively small amount of liquid produced during sintering, because of the low iron-content of the mix.
en.wikipedia.org
The reservoir eventually dries out, since there is no method for returning liquid.
en.wikipedia.org
It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
GPS-based position determination of a satellite in a highly eccentric orbit.
[...]
www.kayser-threde.de
[...]
EQUATOR-S. GPS-Positionsbestimmung eines Satelliten auf hoch- exzentrischer Flugbahn.
[...]
www.kayser-threde.de
[...]
The delayed and therefore now time-lapse change from the coal and steel industry to a knowledge-based economy is impeded by too small potentials of (highly) qualified knowledge workers and of newly established new technology enterprises and quaternary services.
[...]
www.metropoleruhr.de
[...]
Der verspätete und zeitlich verdichtete Wandel von der Montanindustrie zur Wissensgesellschaft wird durch ein zu geringes Potenzial an (hoch-)qualifizierten Wissensarbeitern und Unternehmensgründungen der neuen Technologien bzw. quartärwirtschaftlichen Dienstleistungen gebremst.
[...]
www.metropoleruhr.de
[...]
observing (highly) magnified images through binoculars or a spotting scope is combined with the benefit of photography, allowing you to choose, depending on the purpose you have in mind, what exactly you would like to use your equipment for.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Das (hoch-)vergrößerte Beobachten durch Fernglas oder Teleskop wird mit fotografischem Nutzen kombiniert, sodass Sie je nach Einsatzzweck wählen können, wozu Sie Ihr Equipment gerade einsetzen möchten.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Design concept and development of two production strategies with different levels of automation ( highly and partly automated )
[...]
www.industriehansa.de
[...]
Konzeption und Erarbeitung von zwei Produktionsstrategien mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad ( hoch- und teilautomatisiert )
[...]
www.industriehansa.de
[...]
For works on paper, indirect and diffuse light and a highly sensitive film must be used.
[...]
press.khm.at
[...]
Bei Arbeiten auf Papier muss mit indirektem, diffusem Licht und hoch- empfindlichem Filmmaterial gearbeitet werden.
[...]
press.khm.at

Przeszukaj słownik