Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
apiemur
Haarnadelkurve

w słowniku PONS

horse·shoe ˈbend RZ.

horseshoe bend
Haarnadelkurve r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
Schleife Straße
horseshoe bend
w słowniku PONS

ˈhorse·shoe RZ.

horseshoe
Hufeisen r.n. <-s, ->

I. bend [bend] RZ.

1. bend (in a road):

bend
Kurve r.ż. <-, -n>
to take a bend
um die Kurve fahren
“dangerous bend”
„gefährliche Kurve“

2. bend (in a pipe):

bend
Krümmung r.ż. <-, -en>

3. bend (in a river):

bend
Biegung r.ż. <-, -en>

zwroty:

to go round the bend
durchdrehen pot. przen.
to go round the bend
durchknallen
to go round the bend
überschnappen
to drive [or send] sb round the bend
jdn zum Wahnsinn treiben

II. bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

1. bend (lean):

bend person
sich beugen
to bend forwards/backwards
sich B. vor-/zurückbeugen
bend road
eine Biegung [o. Kurve] machen
to be bent double
sich B. krümmen [o. biegen]

2. bend przen. (yield):

to bend to sth/sb przen.
sich B. etw/jdm beugen
to bend to sth/sb przen.
etw/jdm nachgeben
to bend to sb's will person
sich B. jdm fügen

3. bend (curve):

bend road
biegen <biegt, bog, gebogen>
bend branch, tree
sich biegen
the road bends round to the left
die Straße biegt nach links

4. bend (be flexible):

bend wire, metal
sich leicht biegen lassen
be careful, that wire bends easily
Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht

III. bend [bend] CZ. cz. przech.

1 1. bend (lean, angle):

to bend one's head
seinen Kopf beugen
to bend one's arms/legs/knees
seine Arme/seine Beine/Knie beugen

2. bend (change shape of) metal, pipe, wire:

to bend sth
etw biegen
to bend sth (deform)
etw verbiegen
“do not bend” envelope
„nicht knicken“

3. bend (interpret freely):

to bend the law
das Gesetz zu seinen Gunsten auslegen
to bend the rules przen.
sich B. nicht ganz an die Regeln halten
to bend the rules przen.
ein Auge zudrücken
to bend the truth przen.
die Wahrheit verdrehen

4. bend (cause to yield):

to bend sb's will
sich C. jdn gefügig machen podn.
to bend sb's will
sich B. jds Willen beugen podn.

zwroty:

to bend sb's ear przen.
jdm in den Ohren liegen przen.
to bend sb's ear przen.
jdn ein Ohr abschwatzen pot.
to bend one's elbow Am
einen zur Brust nehmen pot.
to bend before the wind
dem Druck nachgeben
Present
Ibend
youbend
he/she/itbends
webend
youbend
theybend
Past
Ibent
youbent
he/she/itbent
webent
youbent
theybent
Present Perfect
Ihavebent
youhavebent
he/she/ithasbent
wehavebent
youhavebent
theyhavebent
Past Perfect
Ihadbent
youhadbent
he/she/ithadbent
wehadbent
youhadbent
theyhadbent
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eventually a horseshoe bend is formed and the river cuts through the narrow neck.
en.wikipedia.org
The creek flows around a spur in a horseshoe bend.
en.wikipedia.org
The river flows around a spur in a horseshoe bend.
en.wikipedia.org
The route for the railroad had many sharp curves, including a full horseshoe bend.
en.wikipedia.org
As soon as there was room, a brick arch in the form of a horseshoe was built.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik