Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ggf
Fantasie

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

im·agi·na·tion [ɪˌmæʤɪˈneɪʃən] RZ.

imagination
Fantasie r.ż. <-, -si̱e̱·en>
imagination
Vorstellungskraft r.ż. <-> kein pl
this is all [in] your imagination!
use your imagination!
lack of imagination
not by any stretch of the imagination
to catch sb's imagination
to leave nothing to the imagination
przen. fecund imagination
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Imagination
imagination
[powers rz. l.mn. of] imagination
to be beyond sb's imagination
[powers rz. l.mn. of] imagination
to be beyond sb's imagination
[powers of] imagination
lack of imagination
lack of imagination
lack of imagination no l.mn.
imagination no l.mn.
to have a wild imagination/sick/filthy mind [or filthy imagination]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

imagination RZ.

imagination

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To be both fecund and right is given to few.
en.wikipedia.org
They couldn't believe such a fecund and joyous talent had passed them by.
www.telegraph.co.uk
It is fecund, unruly and affectionate.
en.wikipedia.org
Vegetables, roasted and ground to powder, act as the main garnishing on the plate, assuming the likeness of fecund earth to complement the appearance of the meats.
en.wikipedia.org
His futurist period (roughly the 1910s) was a very fecund time in which he published a series of works that cemented his reputation.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
"First, the development of a highly complex visual language, in which observation and imagination in a seamless synthesis of artifice and realism, and Secondly, the unusually close and direct contact and interaction between the artists and their audience.
art-report.com
[...]
»erstens die Entwicklung einer hochkomplexen Bildersprache, bei der Beobachtungsgabe und Fantasie in einer nahtlosen Synthese von Kunstfertigkeit und Realismus aufgehen, und zweitens die außergewöhnlich engen und direkten Kontakte und Interaktionen zwischen den Künstlern und ihrem Publikum.«
[...]
With an impressive amount of variety and scale, Schoeller shares his signature compositional imagination alongside the wry wit that animates his work.
[...]
www.teneues.com
[...]
In beeindruckend vielfältigen Variationen und Größen kombiniert Schoeller die für ihn typische kompositorische Fantasie mit dem trockenen Humor, der seine Arbeit belebt.
[...]
[...]
With her skill and imagination, candlesticks gain new life as vases.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit Fantasie und Geschicklichkeit erweckt sie Kerzenleuchter als Vasen zu neuem Leben.
[...]
[...]
"The whole world" In this unusual picture book the artists Katy Couprie and Antonin Louchard string together drawings, collages, photos and pictures of sculptures using a widely varying range of materials, and thus create chains of associations which stimulate the imagination and promote creative thinkin…more
www.kidsmodern.com
[...]
„Die ganze Welt" In diesem außergewöhnlichen Bilderbuch reihen die Künstler Katy Couprie und Antonin Louchard Zeichnungen, Collagen, Fotos und Bilder von Plastiken aus den unterschiedlichsten Materialien aneinander und schaffen so Assoziationsketten, die die Fantasie anregen und kreatives Denken förder…mehr
[...]
Full of humour and irony, they let the viewer look into the personal universe of an artist who seems overflowing with energy and whose exuberant creativity and imagination is also expressed in his love for puns and word creations.
[...]
www.hrobsky.at
[...]
Voller Witz und Ironie, geben sie Einblick in den persönlichen Kosmos des vor Energie sprudelnden Künstlers, dessen überbordende Kreativität und Fantasie auch in seiner Vorliebe für Wortspiele und Wortschöpfungen zum Ausdruck kommt.
[...]