IN-LINE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

niemiecki

angielski

In·line·ska·ter <-s, -> [-ske:tɐ] RZ. r.m.

1. Inlineskater (Person):

Inlineskater: in-line skater

2. Inlineskater (Rollschuh):

Inlineskater: in-line [roller-] skate

Rei·hen·mo·tor <-s, -en> RZ. r.m. MOT.

Reihenmotor: in-line engine

Druck·per·fo·ra·ti·on <-, -en> RZ. r.ż. DRUK.

Druckperforation: in-line [or rule] perforation

In·line·ho·ckey [ˈɪnlain-] RZ. r.n. SPORT

Inlinehockey: in-line hockey

In·line·ska·ting <-s> [-ske:tɪŋ] RZ. r.n. kein l.mn.

Inlineskating: in-line skating

In·line·skate <-s, -s> [ˈɪnlainske:t] RZ. r.m.

Inlineskate: in-line skate

Rol·ler·bla·der(in) [ˈro:lɐble:dɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Rollerblader(in): [roller]blader

Rollerblader(in): in-line skater

In·li·ner <-s, -> [ˈɪnlainɐ] RZ. r.m.

1. Inliner (Schuh):

Inliner: Rollerblade®

Inliner: in-line skate zwł. Am

Inliner fahren: to rollerblade

Inliner fahren: to in-line skate zwł. Am

2. Inliner (Person):

Inliner: rollerblader

Inliner: in-line skater zwł. Am

angielski

niemiecki

in-line ˈskat·ing RZ. no pl

in-line skating: Inlineskaten r.n.

in-line skating: Inlineskating r.n. <-s>

in-line ˈskate RZ.

in-line skate[s] usu pl: Inliner r.m.[pl] <-s, ->

in-line skate[s] usu pl: Inlineskate[s] r.m.[pl]

angielski

niemiecki

in line with maturity phrase INW.-FIN.

in line with maturity: laufzeitbezogen

in line with maturity: laufzeitabhängig

in line with requirements phrase INW.-FIN.

in line with requirements: bedürfnisorientiert

in line with demand phrase RYNK. I KONK.

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsgerecht

in line with demand (der Nachfrage entsprechend): bedarfsadäquat

niemiecki

angielski

laufzeitabhängig: in line with maturity

bedürfnisorientiert: in line with requirements

bedarfsadäquat: in line with demand

laufzeitbezogen: in line with maturity

bedarfsgerecht (der Nachfrage entsprechend): in line with demand

marktkonform (den üblichen Konditionen am Markt entsprechend): in line with the market

in-line, post- PRZYM. BIOL.

in-line: nachgeschaltet

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in line to do sth: wohl etw tun werden

Smith is in line to replace Miller: Smith wird wohl Millers Nachfolger werden

they are in line attack the demonstrators: es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen

to be indexed to [or in line with] sth: an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein

to be first in line: an erster Stelle stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The index may be applied in one of three ways: directly, on a rate plus margin basis, or based on index movement.

en.wikipedia.org

There are a number of options in defining a sparse index.

en.wikipedia.org

Passive investors, on the other hand, feel that simply investing in a market index fund may produce potentially higher long-term results.

en.wikipedia.org

Previously, the structure of the work provided an index in each volume.

en.wikipedia.org

The others have an index of power 1/6.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Whether sailing, in-line skating, surfing, diving or cycling- here you will find everything that your senses, and muscles, should experience on a short break.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Ob Segeln, Inlineskaten, Surfen, Tauchen oder Radeln - hier finden Sie alles, was Ihren Kurzurlaub zum Erlebnis für alle Sinne und Muskeln werden lässt.

[...]

www.bandb-ring.de

[...]

Top quality obstacles for skateboarding, in-line skating, and BMX.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

Hindernisse für Skateboarding, Inlineskaten und BMX der höchsten Qualität.

[...]

www.tomovyparky.com

[...]

The dyke route is ideally suited for in-line skating and cycling, and offers a variety of inviting locales and cafés.