REPLACE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

re·place [rɪˈpleɪs] CZ. cz. przech.

1. replace (take the place of):

to replace sb/sth [with sb/sth]

jdn/etw [durch jdn/etw] ersetzen

2. replace (put back):

to replace sth

etw [an seinen Platz] zurücklegen [o. zurückstellen]

to replace the receiver [on the hook]

den Hörer wieder auflegen

3. replace (substitute):

to replace sth

etw ersetzen

to replace a dressing [or bandage]

einen Verband wechseln

to replace a loss

einen Schaden ersetzen

4. replace INF.:

to replace sth

etw austauschen

niemiecki

angielski

Überschreibmodus

replace mode

etw [durch etw B.] ersetzen

to replace sth [with sth]

[jdm] jdn/etw ersetzen

to replace [sb's] sb/sth

A durch B substituieren

to replace A with B

[jdm/sich] etw wiederbeschaffen verbrannte Wohnungseinrichtung

to replace [sb's/one's] sth

etw erneuern

to replace sth

etw [in etw B.] wieder einmontieren

to replace sth [in sth]

den Hörer auflegen

to replace the receiver

Video kann das Kinoerlebnis nicht ersetzen

video cannot replace going to the cinema

jdn/etw [gegen jdn/etw] auswechseln

to replace sb/sth [with sb/sth]

Present

I	replace
you	replace
he/she/it	replaces
we	replace
you	replace
they	replace

Past

I	replaced
you	replaced
he/she/it	replaced
we	replaced
you	replaced
they	replaced

Present Perfect

I	have	replaced
you	have	replaced
he/she/it	has	replaced
we	have	replaced
you	have	replaced
they	have	replaced

Past Perfect

I	had	replaced
you	had	replaced
he/she/it	had	replaced
we	had	replaced
you	had	replaced
they	had	replaced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The level timer has been replaced with a power meter that, when full, allows players to perform special moves without draining the player's life bar.

en.wikipedia.org

It replaced an earlier wooden bridge built in 1889-1891.

en.wikipedia.org

The thatched roof was replaced in 1988 after a fire.

en.wikipedia.org

His son replaced him on the children's show.

en.wikipedia.org

Those phrases have since been replaced with standard football play references like run or pass and score, we want a lot more.

en.wikipedia.org