Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

адамово
sich einmischend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
inter·fer·ing [ˌɪntəˈfɪərɪŋ, Am -t̬ɚˈfɪr-] PRZYM. przyd. pej.
interfering
sich B. einmischend przyd.
her interfering neighbours
inter·fere [ˌɪntəˈfɪəʳ, Am -t̬ɚˈfɪr] CZ. cz. nieprzech.
1. interfere (meddle):
sich B. [in etw B. ] einmischen
2. interfere (disturb):
jdn/etw stören
3. interfere RADIO, TECHNOL., INF. (hamper signals):
4. interfere Brit euf. (molest sexually):
5. interfere (strike against):
6. interfere PR.:
some interfering busybody
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sich B. [in etw B.] einmengen
sich B. [bei etw C./in etw B.] einmischen
jdm [bei etw C.] dreinreden
jdm [in etw B.] hineinreden
sich B. in etw C. mischen
interfere with [ˌɪntəˈfɪəwɪð] CZ.
Present
Iinterfere
youinterfere
he/she/itinterferes
weinterfere
youinterfere
theyinterfere
Past
Iinterfered
youinterfered
he/she/itinterfered
weinterfered
youinterfered
theyinterfered
Present Perfect
Ihaveinterfered
youhaveinterfered
he/she/ithasinterfered
wehaveinterfered
youhaveinterfered
theyhaveinterfered
Past Perfect
Ihadinterfered
youhadinterfered
he/she/ithadinterfered
wehadinterfered
youhadinterfered
theyhadinterfered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Before the grand jury could act, they were dismissed for interfering in matters of state.
en.wikipedia.org
He accused the party executive of protecting "bullies" and interfering with branch business.
www.brisbanetimes.com.au
He wanders through society, influencing and interfering in isolated incidents, correcting wrongs and exposing corruption primarily in a strictly accidental or coincidental manner.
en.wikipedia.org
It works by interfering with the transmission of nerve impulses in insects by binding irreversibly to specific insect nicotinic acetylcholine receptors.
en.wikipedia.org
Prevention of anything is a socialist imposition of your right to be free from interfering do-gooder wowsers.
www.theage.com.au
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In the activist components of Beuys’ "extended definition of art" she saw the confirmation of her own endeavor in art, not only to create a nice surface, but to bring problems to the point, to provoke discussion and thought, to interfere with debates, and to participate in social processes.
universes-in-universe.org
[...]
In den aktivistischen Komponenten von Beuys' "erweitertem Kunstbegriff" sah sie das eigene Bemühen bestätigt, mit ihrer Kunst nicht nur eine schöne Oberfläche zu erstellen, sondern Probleme auf den Punkt zu bringen, Diskussionen und Nachdenken zu provozieren, sich in Debatten einzumischen und an sozialen Prozessen zu beteiligen.
[...]
After Wota has created the world, she did not withdraw on a lonely mountain, but continued to interfere in the course of actions, changed fates and the system of the world - either out of vanity or maliciousness or pride or necessity or maybe out of another reason.
[...]
www.ana-bilic.at
[...]
Nachdem Wota die Welt schuf, zog sie sich nicht auf einen einsamen Berg zurück sondern mischte sich weiter in den Lauf des Geschehens ein, änderte die Schicksale und das Weltsystem, entweder aus Eitelkeit oder Bosheit oder Hochmut oder Notwendigkeit oder aus einem anderen Grund heraus.
[...]
[...]
It will be difficult to get energy-efficiency measures through in future if the European Council interferes with the details.”
euro.vdma.org
[...]
Maßnahmen zur Energieeffizienz werden sich künftig nur noch schwer durchsetzen lassen, wenn sich der Europäische Rat an dieser Stelle in die Details einmischt."
[...]
Once celebrated mistress to Augustus the Strong, she fell to disgrace in 1712 after having interfered with politics too much.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Einst die gefeierte Mätresse August des Starken, fiel sie 1712 in Ungnade, nachdem sie sich zu sehr in die Politik einmischte.
[...]
[...]
GIZ does not interfere in this process.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ mischt sich hier nicht ein.
[...]

Przetłumacz "interfering" w innych językach