Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
itp
Rechnungsverteilung Rechnungsverbuchung
w słowniku PONS
post·ing [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] RZ. esp Brit
1. posting (appointment to job):
posting
Versetzung r.ż. <-, -en>
posting WOJSK.
Abkommandierung r.ż.
overseas posting
Versetzung r.ż. nach Übersee
2. posting (location):
posting
Ort, an den jd versetzt wird
WOJSK. we moved from one posting to another all through our childhood
während meiner Kindheit zogen wir von einer Einheit zur anderen um
3. posting FIN.:
posting
Verbuchung r.ż. <-, -en>
I. post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ.
1. post (pole):
post
Pfosten r.m. <-s, ->
post
Pfahl r.m. <-(e)s, Pfäh·le>
concrete/iron/wooden post
Beton-/Eisen-/Holzpfosten r.m.
2. post (in construction):
post (of door, windodw)
Ständer r.m. <-s, ->
3. post (in horse race):
the post (finishing post)
der Zielpfosten
the post (finishing post)
das Ziel
the post (starting post)
der Startpfosten r.m.
4. post pot. (goalpost):
post
[Tor]pfosten r.m.
to hit the post
den Pfosten treffen
the ball hit the post
der Ball prallte gegen den Pfosten
5. post Brit (mail):
post
Post r.ż. <->
by post
mit der Post
is there any post for me?
habe ich Post bekommen?
5. post INT (in a forum):
post
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge>
post
Post r.m. <->
II. post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.
1. post (send):
to post sth
etw [per Post] schicken
2. post (put into letterbox):
to post a letter
einen Brief einwerfen
3. post (give notice):
to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the [Inter]net INT
etw über das Internet bekannt geben
to post sth [in a forum] INT
etw [in einem Forum] posten
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
to be posted missing WOJSK.
als vermisst gemeldet sein
keep me posted!
halt mich auf dem Laufenden!
I'll keep you posted
ich halt dich auf dem Laufenden
I'll keep you posted
ich sag dir Bescheid
4. post FIN.:
to post an entry
einen Posten buchen
to post gains/losses
Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]
posted price GIEŁD.
Listenpreis r.m. <-es, -e>
I. post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ.
1. post (job):
post
Arbeitsstelle r.ż. <-, -n>
post (place of work)
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
to take up a post as sth
eine Stelle als etw antreten
teaching post
Lehrerstelle r.ż.
2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):
post
Posten r.m. <-s, ->
3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):
post
[Wach]posten r.m.
the guard took up his post
der Wächter bezog seinen Posten
II. post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.
1. post (as job):
to post sb somewhere diplomat, journalist, employee
jdn irgendwo einsetzen
to post sb somewhere (somewhere else)
jdn irgendwohin versetzen
2. post (as duty):
to post sb somewhere
jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen
to post oneself somewhere
irgendwo Wache beziehen
3. post Am PR.:
to post bail for sb
für jdn die Kaution stellen
I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech. GOSP.
to invoice sb
jdm eine Rechnung ausstellen
all the parts need to be invoiced
alle Teile müssen berechnet werden
to invoice sb for sth [or sth to sb]
jdm etw in Rechnung stellen
to invoice sth
etw fakturieren
II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] RZ. GOSP.
invoice
[Waren]rechnung r.ż.
invoice for
Faktura r.ż. <-, -ren> spec. für +B.
within thirty days of invoice
innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt
payable against invoice
zahlbar bei Rechnungserhalt
to make out an invoice of sth
eine Rechnung über etw B. ausstellen
to submit an invoice
eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]
as per invoice
laut Rechnung [o. spec. Faktura]
dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] RZ. no pl
1. distribution (sharing):
distribution
Verteilung r.ż. <-, -en>
distribution of assets FIN.
Verteilung r.ż. des Vermögens
equitable/even distribution
gerechte/gleichmäßige Verteilung
2. distribution (scattering):
distribution
Verbreitung r.ż. <-, -en>
3. distribution GOSP.:
distribution
Vertrieb r.m. <-(e)s, -e>
distribution of goods
Warenaustausch r.m. <-(e)s> kein pl
distribution of goods
Warenverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
4. distribution (occurrence):
distribution
Vorkommen r.n. <-s, ->
5. distribution JĘZ.:
distribution
Distribution r.ż. <-, -en>
complementary distribution
komplementäre Distribution
6. distribution MAT.:
normal distribution
Normalverteilung r.ż. <-, -en>
7. distribution GOSP., FIN.:
distribution of income
Gewinnausschüttung r.ż. <-, -en>
8. distribution BOT.:
distribution
Verteilung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict
post RZ.
to get sth in the post (send)
etw verschicken
to get sth in the post (receive)
etw [geschickt] bekommen
Wpis OpenDict
distribution RZ.
hypergeometric distribution MAT.
hypergeometrische Verteilung
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
invoice distribution (posting) RZ. KSIĘG.
invoice distribution (posting)
Rechnungsbuchung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
BOE distribution posting
Wechselbuchung r.ż.
bill of exchange distribution posting
Wechselbuchung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rechnungsbuchung
invoice distribution
Rechnungsbuchung
invoice distribution posting
Wechselbuchung
BOE distribution posting
Wechselbuchung
bill of exchange distribution posting
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
posting RZ. KSIĘG.
posting
(Ver)Buchung r.ż.
invoice RZ. handel, KSIĘG., PRZETW. TRANS.
invoice
Rechnung r.ż.
invoice
Invoice r.ż.
invoice
Faktura r.ż.
distribution RZ. handel
distribution
Vertrieb r.m.
distribution RZ. FIN.
distribution
Verteilung r.ż.
distribution
Distribution r.ż.
Present
Ipost
youpost
he/she/itposts
wepost
youpost
theypost
Past
Iposted
youposted
he/she/itposted
weposted
youposted
theyposted
Present Perfect
Ihaveposted
youhaveposted
he/she/ithasposted
wehaveposted
youhaveposted
theyhaveposted
Past Perfect
Ihadposted
youhadposted
he/she/ithadposted
wehadposted
youhadposted
theyhadposted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.
en.wikipedia.org
It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
* Aluminium and steel windows and doors * Posts, bars and glass facades * Fire doors and glazing * Conservatories, canopies and gazebos * Staircase glazing * Industrial facades * Gates and automatic doors * Shade systems * Balcony glazing and special constructions You can find more detailed information and references on our homepage
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
* Fenster und Türen in Aluminium und Stahl * Pfosten, Riegel und Glasfassaden * Brandschutztüren und Verglasungen * Wintergärten, Vordächer und Erker * Treppenhausverglasungen * Industriefassaden * Tore und Automatiktüren * Beschattungsanlagen * Balkonverglasung und Sonderkonstruktionen Ausführlichere Informationen und Referenzen finden sie auf unserer Homepage
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
The customers have the opportunity to get LED lighting that is optionally installed horizontally in the top of the open refrigerated cabinets for example or vertically as posts.
[...]
www.intermopro.de
[...]
Die Kunden haben die Möglichkeit eine LED-Beleuchtung zu erhalten, die zum Beispiel bei Wandkühlregalen optional horizontal im Kopf oder vertikal als Pfosten eingebaut wird.
[...]
www.intermopro.de
[...]
The camera is equipped with a high quality OEM lens and is mounted on a 1 m high post in an IP65 housing which protects it from dust, about 2 to 3 m from the target object.
[...]
www.inspect-online.com
[...]
Die Kamera ist mit einem hochwertigen OEM-Objektiv ausgestattet und wird in einem IP65-Gehäuse zum Schutz vor Staub auf einem 1 m hohen Pfosten montiert, ca. 2 bis 3 m vom Zielobjekt entfernt.
[...]
www.inspect-online.com
[...]
In dry, open landscapes, the Long-legged Buzzard often spies from posts, pylons and low vantage points.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
In trockenen, offenen Landschaften späht der Adlerbussard oft von Pfosten, Leitungsmasten und niedrigen Aussichtspunkten.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Furthermore, it is possible to use damping cushions between the fence and the posts to reduce structure-borne noise to a miniumum, and thus protect the neighbours from noise.
[...]
www.beissermetall.de
[...]
Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, mit Dämpfungspuffern zwischen Gitter und Pfosten den Körperschall auf ein Minimum zu reduzieren und damit die Anlieger vor Lärm zu schützen.
[...]
www.beissermetall.de

Przeszukaj słownik