Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dio
Bananenstecker

w słowniku PONS

ˈjack plug RZ. Brit ELEKT.

jack plug
Bananenstecker r.m. <-s, ->
w słowniku PONS

I. plug [plʌg] RZ.

1. plug ELEKT. (connector):

plug
Stecker r.m. <-s, ->
to pull the plug [on sth]
den Stecker [aus etw C.] herausziehen
przen. the Administration has pulled the plug on this project
die Verwaltung hat diesem Projekt ihre Unterstützung aufgekündigt

2. plug ELEKT. (socket):

plug
Steckdose r.ż. <-, -n>

3. plug (for basin, sink):

plug
Stöpsel r.m. <-s, ->
bath plug
Wannenstöpsel r.m.
bath plug
Badwannenstöpsel r.m. CH, austr.

4. plug:

plug (stopper)
Pfropfen r.m. <-s, ->
plug cask
Spund r.m. <-(e)s, -e>
plug (bung)
Zapfen r.m. <-s, ->
plug of cotton wool
Wattekügelchen r.n.

5. plug Brit TECHNOL. (for screws):

plug
Dübel <-s, ->
plasterboard plug
Gipskartondübel

6. plug (earring):

plug
Plug r.m.
tunnel plug
Tunnel-Plug-Ohrring r.m.

7. plug pot. (publicity):

a plug [for sb/sth]
eine Werbung [für jdn/etw]
to give sb/sth a plug
Werbung für jdn/etw machen

8. plug (spark plug):

plug
Zündkerze r.ż. <-, -n>

9. plug (chunk):

plug of tobacco
Priem r.m. <-(e)s, -e>

II. plug <-gg-> [plʌg] CZ. cz. przech.

1. plug (stop up):

to plug a hole/leak
ein Loch/Leck stopfen
to plug sth with sth
etw mit etw C. [zu]stopfen

2. plug (publicize):

to plug sth
etw anpreisen

3. plug Am slang (shoot):

to plug sb/sth
jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel)
to plug sb in the arm/leg
jdm in den Arm/ins Bein schießen

Jack [ʤæk] RZ.

I'm all right Jack Am pot.
das juckt mich überhaupt nicht pot. [o. lässt mich völlig kalt]
hit the road, Jack pot.
zieh Leine!
hit the road, Jack pot.
hau ab!
you don't know Jack [shit] pot.!
du hast doch keinen blassen Dunst!
Jack the Lad Brit pot.
Prahlhans r.m. <-es, -hän·se> pot.
Jack the Lad Brit pot.
Angeber(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> austr.
every man Jack pot.
jedermann
before you can [or could] say Jack Robinson
im Handumdrehen
before you can [or could] say Jack Robinson
in null Komma nichts

jack1 [ʤæk] RZ.

1. jack (tool):

jack
Hebevorrichtung r.ż.
jack MOT.
Wagenheber r.m. <-s, ->

2. jack KARC.:

jack
Bube r.m. <-n, -n>
jack
CH a. Bauer r.m.
the jack of clubs/hearts
der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack SPORT (bowls or boules):

jack
Zielkugel r.ż.

4. jack (money):

to not receive [or get]jack slang
keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. austr. Groschen] sehen pot. przen.

5. jack INF.:

jack
Stecker r.m. <-s, ->
jack
Buchse r.ż. <-, -n>

jack2 [ʤæk] CZ. cz. przech. Am pot.

1. jack (steal):

to jack sth
etw klauen pot.
to jack sth
sich C. etw unter den Nagel reißen pot.

2. jack (rob):

to jack sb
jdn beklauen pot.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

plug

plug
Dübel
Present
Iplug
youplug
he/she/itplugs
weplug
youplug
theyplug
Past
Iplugged
youplugged
he/she/itplugged
weplugged
youplugged
theyplugged
Present Perfect
Ihaveplugged
youhaveplugged
he/she/ithasplugged
wehaveplugged
youhaveplugged
theyhaveplugged
Past Perfect
Ihadplugged
youhadplugged
he/she/ithadplugged
wehadplugged
youhadplugged
theyhadplugged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You're taking a salsa step and in the middle of it you jump into a jumping jack.
www.npr.org
It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.
blogs.discovermagazine.com
The wave can stand up fast and violently (jack up in surfing jargon), making it difficult and dangerous.
en.wikipedia.org
Jack is a haemophiliac, which can cause blood to bleed into his joints and reduce his movement.
www.telegraph.co.uk
While your company may be a jack-of-all-trades, your company's mission statement should have a clearly discernable, linear direction.
www.business2community.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jack plug" w innych językach

angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński