angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Their failure to notify anyone meant the fire continued to smoulder unchecked.
en.wikipedia.org In the hot summer of 2009, smouldering dry peat fires broke out in the area.
en.wikipedia.org The fuel in the smoker's burner smoulders slowly because there is only a small amount of oxygen inside, until a squeeze of the bellows provides a blast of fresh air.
en.wikipedia.org Either clothing or electrical insulation which was smouldering from the first explosion triggered the second which was underneath the conning tower.
en.wikipedia.org When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ofs.at Drama, jealousy and ill-fated love in Egypt in the times of the Pharaohs:
[...][...]
Drama, Eifersucht und unglückliche Liebe in Ägypten zur Zeit der Pharaonen:
[...][...]
www.polzer.net When you sing or play Verdi, then you bring variations of the eternal melody of the human soul to the ears – love, passion, deep sorrow, jealousy, hate. Verdi shows all these fundamental human emotions in his music.
[...][...]
Wenn man Verdi singt oder spielt, dann bringt man Variationen auf die ewige Melodie der menschlichen Seele zu Gehör – Liebe, Leidenschaft, tiefe Trauer, Eifersucht, Hass, alle diese grundlegenden menschlichen Emotionen zeigt Verdi in seiner Musik.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Hunting stories and funny stories, mournful stories and woman stories, snake stories and scary stories, tales of love, hate, jealousy, fraud, resourcefulness, sacrifice and violence, whenever with underlying tension and mostly with a healthy and controlled sense of humour.
[...]
Jagdgeschichten und lustige Erzählungen, traurige Geschichten und Frauenschicksale, Schlangengeschichten und furchterregende Erzählungen, Geschichten von Liebe, Hass, Eifersucht, Betrug, Einfallsreichtum, Opfer und Gewalt, oft mit unterschwelliger Spannung und meistens mit einem gesunden, kontrollierten Humor.
[...]
de.mimi.hu means recovery or you will have success, jealousy and envy of others awakens…
[...][...]
bedeutet Genesung oder man wird Erfolg haben, der Eifersucht und den Neid anderer weckt…
[...][...]
en.lotus-film.at “Brand” is a thriller/drama about Brand the author who falls in love with Angela, his terminally ill wife’s nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy.
[...][...]
„Brand“ ist ein Thriller/ Drama in dem der Schriftsteller Brand sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau verliebt und dadurch in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht gerät.
[...]