Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Rechts
Besserwisser
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

know-it-all [Am ˈnoʊɪt̬ɔ:l] RZ. Am

know-it-all
Besserwisser(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
know-it-all
CH, austr. a. Schlaumeier(in) r.m. (r.ż.) pej.
know-it-all
Neunmalkluge(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n> iron.

Mis·ter [ˈmɪstəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. Mister (Mr):

Mister
[mein] Herr r.m.

2. Mister also iron., pej. pot. (form of address):

Mister
Meister r.m. <-s, ->
Mister
Chef r.m. <-s, -s> a. iron., pej. pot.
hey, Mister!
he, Sie da! pot.
listen up, Mister!
hör mal zu, mein Freund!

3. Mister also iron., pej. pot. (prefixed title):

Mister Big
der große Chef
Mister Charlie
der weiße Mann pl
Mister Charlie
die Weißen
Mister Know-it-all
der Alleskönner pej. [o. pej.slang Klugscheißer]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Al·les·wis·ser(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Alleswisser(in)
smart-alec pot.
Alleswisser(in)
know-all Brit pot.
Alleswisser(in)
know-it-all Am pot.

Bes·ser·wis·ser(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Besserwisser(in)
know-all pej.
Besserwisser(in)
know-it-all pej.
Besserwisser(in)
wise guy pej.

pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] PRZYM.

1. professoral (den Professor betreffend):

professoral
professorial
die professorale Würde
professorial dignity

2. professoral pej. (belehrend):

professoral
lecturing przyd. pej.
professoral
know-[it-]all pej. pot. przyd.
am meisten stört mich seine professorale Art
what gets me most is the way he thinks he knows it all

I. bes·ser·wis·se·risch PRZYM. pej.

besserwisserisch
know-all
eine besserwisserische Art
a know-it-all manner
sie legt immer so ein besserwisserisches Verhalten an den Tag
she always behaves like a little Miss Know-it-all

II. bes·ser·wis·se·risch PRZYSŁ. pej.

besserwisserisch
like a know-all
besserwisserisch
in a know-all way

Bes·ser·wis·se·rei <-> RZ. r.ż. kein l.mn. pej.

Besserwisserei
know-all manner
verschone uns bitte mit deiner ständigen Besserwisserei!
please spare us this little Mr/Miss Know-it-all attitude of yours!
das kann ich schon singen przen. pot.
I know it [all] backwards

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mister Dark's primary source of power is the fear of those who surround him.
en.wikipedia.org
Mister World was postponed that year, therefore delegate could not compete.
en.wikipedia.org
Mister Fantastic also states that the mutation is permanent.
en.wikipedia.org
Faced with more than any child can be expected to bear, the resourceful Mister nevertheless feels he is an unstoppable force against seemingly unmovable obstacles.
en.wikipedia.org
Mr. Mister feels that his monopoly may be slipping away.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
No know-it-alls and no problemfocussed advisors.
[...]
www.gujmedia.de
[...]
Keine Besserwisser und keine problemorientierten Ratgeber.
[...]
www.gujmedia.de
[...]
In Dornbirn and Vienna we are looking for helpful know-it-all.
[...]
www.inet-logistics.com
[...]
In Dornbirn und Wien suchen wir hilfreiche Besserwisser.
[...]
www.inet-logistics.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "know-it-all" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński