Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ssinn
Fahrstreifenkennzeichnung (Einordnen)
w słowniku PONS
I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.
1. indicator (evidence):
indicator
Indikator r.m. <-s, -to̱·ren> spec.
indicator of fact, trend
deutlicher Hinweis
an indicator of an inflation/economic upswing
ein Indikator r.m. für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung
2. indicator Brit (turning light):
indicator
Blinker r.m. <-s, ->
indicator
[Fahrt]richtungsanzeiger r.m.
3. indicator MECH.:
indicator (gauge, meter)
Anzeige r.ż. <-, -n>
indicator (gauge, meter)
Anzeiger r.m. <-s, ->
indicator (needle)
Zeiger r.m. <-s, ->
speed indicator
Geschwindigkeitsmesser r.m.
4. indicator Brit (information board):
indicator at airport, station
Anzeigetafel r.ż. <-, -n>
5. indicator INF.:
indicator
Anzeiger r.m. <-s, ->
indicator
Melder r.m.
II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ. modifier
indicator light Brit
Kontrolllicht r.n.
lane [leɪn] RZ.
1. lane (narrow road):
lane
Gasse r.ż. <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg
2. lane (marked strip):
lane
[Fahr]spur r.ż.
lane
Fahrbahn r.ż. <-, -en>
lane SPORT
Bahn r.ż. <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur r.ż. <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg r.m. <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg r.m. CH
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Am
Sonderspur r.ż. für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln
3. lane:
lane (air route)
Flugroute r.ż. <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg r.m. <-(e)s, -e>
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
indicator RZ. CTRL
indicator
Indikator r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
lane [leɪn] RZ.
lane
Spur
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
lane indicator INFRASTR.
lane indicator
Fahrstreifenkennzeichnung (Einordnen)
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Fahrstreifenkennzeichnung INFRASTR.
lane indicator
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
lane, traffic lane INFRASTR.
lane
Fahrspur
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The intensity and usage over online communities are reliable indicators of current trends among youth and psychological well-being.
en.wikipedia.org
Characters receive different performance indicators between official tournaments (grade) and regular matches (level).
en.wikipedia.org
Sharp fall in temperature is indicator of arrival of winter.
en.wikipedia.org
Twin stalk indicators were introduced with larger foot pedals.
en.wikipedia.org
The idea of combining long term and short term ranking indicators is a pioneering thought.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.
[...]
www.giz.de
[...]
Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...]
www.giz.de
[...]
The indicators technology, industry and market were analyzed …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world s top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
www.rolandberger.de
[...]
Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem " Quartalsindex Elektromobilität " einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
www.rolandberger.de
[...]
Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world's top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …
www.rolandberger.de
[...]
Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem "Quartalsindex Elektromobilität" einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …
www.rolandberger.de
[...]
a joint programme with the World Bank to conduct studies on regional financial sector integration, key performance indicators (KPI), and improving the legal framework;
[...]
www.giz.de
[...]
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Weltbank führt Studien zu regionaler Finanzsektorintegration, Key Performance Indikators (KPI) und der Verbesserung rechtlicher Rahmenbedingungen durch.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik