LIGHTNESS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

light·ness¹ [ˈlaɪtnəs] RZ. no pl

lightness: Helligkeit r.ż. <-, -en>

light·ness² [ˈlaɪtnəs] RZ. no pl

1. lightness (lack of heaviness):

lightness: Leichtheit r.ż. <->

2. lightness (gracefulness):

lightness: Leichtigkeit r.ż. <->

lightness: Behändigkeit r.ż. <->

3. lightness (lack of seriousness):

lightness: Leichtigkeit r.ż. <->

4. lightness (cheerfulness):

lightness: Heiterkeit r.ż. <->

lightness: Unbeschwertheit r.ż. <->

I admire her lightness/sureness of touch as a cook: ich bewundere ihre leichte/sichere Hand beim Kochen

niemiecki

angielski

Leichtheit: lightness no l.mn., no nieokr. rodz.

Leichtheit: lightness no l.mn., no nieokr. rodz.

Lockerheit: lightness

Leichtigkeit: lightness no l.mn., no nieokr. rodz.

Helligkeit (Lichtfülle): lightness no l.mn.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lightness value RZ.

lightness value: Lichtwert

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I admire her lightness/sureness of touch as a cook: ich bewundere ihre leichte/sichere Hand beim Kochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The earlier books have a lightness of touch that gradually becomes much darker.

en.wikipedia.org

At the same time drag was reduced and rudder and elevator lightness improved by lowering the rear fuselage decking and with it the gunner's position.

en.wikipedia.org

Fences are generally distinguished from walls by the lightness of their construction and their purpose.

en.wikipedia.org

She is known for her distinctive style and intimate approach to singing, with a characteristic lightness of phrasing and warm, slightly matte-toned voice.

en.wikipedia.org

At zero saturation, lightness controls the resulting shade of gray.

en.wikipedia.org