w słowniku PONS
angielski
niemiecki
I. light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEO RZ. no pl
ˈlight·ning strike RZ. Brit, Aus
- lightning strike
- Blitzstreik r.m.
ˈlight·ning con·duc·tor RZ.
- lightning conductor
-
ˈlight·ning rod RZ. Am (lightning conductor)
- lightning rod
-
ˈheat light·ning RZ. no pl
- heat lightning
- Wetterleuchten r.n.
ˈsheet light·ning RZ. no pl
- sheet lightning
- Wetterleuchten r.n.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
lightning RZ.
- lightning
-
- lightning
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The official cause of the crash was cited as bad weather and possibly a lightning strike.
en.wikipedia.org A monumental staircase led to a chapel that was destroyed by fire in 1918, following a lightning strike.
en.wikipedia.org Only the head survived destruction in the fire caused by a lightning strike in 1411.
en.wikipedia.org Mortality from a lightning strike is about 10%.
en.wikipedia.org By safely conducting a lightning strike to ground, a lightning protection system can greatly reduce the probability of severe property damage.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com This gave me the idea of editing a number of lightning bolts from Blitze (2000) into the structure, which in turn led to the idea of putting a plastic rat at the beginning and a plastic gorilla at the end.
[...]
Dadurch hatte ich die Idee, in die Struktur zahlreiche Blitze aus Blitze (2000) zu cutten, was wiederum die Idee auslöste, an den Beginn eine Plastik-Ratte und an das Filmende einen Plastik-Gorilla zu montieren.
[...]
www.kh-do.de A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.
[...][...]
Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de Both intra-cloud and cloud-to-ground lightning activity are monitored with a location accuracy better than 1 km and a detection efficiency of up to 90 %.
[...][...]
Beides, Wolke-Wolke ( IC ) und Wolke-Boden ( CG ) Blitze, werden mit einer Genauigkeit von unter 1 km und einer Detektionseffizienz von bis zu 90 % überwacht.
[...][...]
www.orff.de St Peter hears the noise, sends thunder and lightning and comes down to the underworld in person; he has a drink with the » rebels « and leads them back to their resting places through an invocation to sleep.
[...][...]
Petrus hört den Lärm, sendet Donner und Blitz und kommt selbst in die Unterwelt; er trinkt mit den » Rebellen « und leitet sie durch Schlafbeschwörung zu ihren Ruhestätten zurück.
[...][...]
mv.vatican.va The statue had, therefore, been struck by lightning and, following the Roman custom, had been granted a ritual burial together with the remains of a lamb.
[...][...]
Der Herakles wurde also von einem Blitz getroffen und nach Brauch der Römer hatte er eine rituelle Bestattung zusammen mit Resten eines Lammes erhalten.
[...]