Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взгляда
Blitzableiter
ˈlight·ning con·duc·tor RZ.
Blitzableiter r.m. <-, -> a. przen.
con·duc·tor [kənˈdʌktəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. conductor MUZ.:
Dirigent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
conductor of choir also
2. conductor FIZ., ELEKT.:
Leiter r.m. <-s, ->
Konduktor r.m. <-s, -en> spec.
3. conductor:
Schaffner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Kondukteur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e> CH
Zugführer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
4. conductor FIZJ. (nerve function):
I. light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEO RZ. no pl
Blitz r.m. <-es, -e>
ein Blitz r.m.
zwroty:
II. light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEO PRZYM. przyd.
conductor RZ. BIOL.
lightning RZ.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After railcars were changed and people (and conductors) could move from car to car, checking the tickets outside the train was not necessary any more.
en.wikipedia.org
In 1958 the society instigated a competition for young conductors.
en.wikipedia.org
Where the conductors are in a straight line, a tangent tower is used.
en.wikipedia.org
The well conductors act as both piles and conductors.
en.wikipedia.org
Optical fibers can be included in the stranded conductors of a transmission line, in the overhead shield wires.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Skylights, railings, lightning conductors, guttering, the architects avoided all distracting details in favour of giving the building an ideal archetypical appearance.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dachfenster, Relings, Blitzableiter, Dachrinnen, alle störenden Details wurden von den Architekten zugunsten einer idealen archetypischen Erscheinung der Baukörper vermieden.
[...]
[...]
For example, the panels will tell you that the first grounded lightning conductor in the world was invented by a Czech priest, the physicist and engineer Prokop Diviš.
[...]
www.czech.cz
[...]
Sie erfahren zum Beispiel, dass der erste geerdete Blitzableiter der Welt vom tschechischen Pfarrer, Naturwissenschaftler und Konstrukteur Prokop Diviš erfunden wurde.
[...]
[...]
His lightning conductor was made of 400 grounded metal spikes which were secured, for sureness, by a central rod.
[...]
www.czech.cz
[...]
Der Blitzableiter bestand aus 400 geerdeten Metallstäben, zur Sicherheit ergänzt durch eine zentrale Stange.
[...]
[...]
The Glass Harmonica Benjamin Franklin, the famous physicist and politician, not only invented the lightning conductor but also the glass harmonica.
[...]
www.sim.spk-berlin.de
[...]
Glasharmonika Benjamin Franklin, der große Physiker und Politiker, hat nicht nur den Blitzableiter, sondern auch die Glasharmonika erfunden.
[...]
[...]
Lightning conductors, downpipes, eave gutters etc are not to be reached by Actinidia species, always keep a distance of 1.5m to these and the gutters, to the side as well as to the top!
www.fassadengruen.de
[...]
Blitzableiter, Fallrohre, Dachrinnen usw. sollten nicht erfasst werden, deshalb stets 1,5 m Abstand dahin und zur Traufe halten, sowohl seitwärts als auch nach oben!