Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

надавать
Blitzstreik
ˈlight·ning strike RZ. Brit, Aus
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
strike lightning
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
I. strike1 [straɪk] RZ.
1. strike (of labour):
Streik r.m. <-(e)s, -s>
Ausstand r.m. <-(e)s>
Sitzstreik r.m. <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik r.m. <-(e)s, -s>
Sympathiestreik r.m. <-(e)s, -e>
to be on strike against sth/sb Am
etw/jdn bestreiken
2. strike (occurrence):
II. strike1 [straɪk] CZ. cz. nieprzech.
streiken form.
für etw B. streiken
I. strike2 [straɪk] RZ.
1. strike WOJSK.:
Angriff r.m. <-(e)s, -e>
Schlag r.m. <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +B.
Luftangriff r.m. <-(e)s, -e>
Militärschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Atomangriff r.m. <-(e)s, -e>
Präventivschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff r.m. <-(e)s, -e>
2. strike (discovery):
Fund r.m. <-(e)s, -e>
3. strike Am also przen. (conviction):
Verurteilung r.ż. <-, -en> a. przen.
4. strike Am (in baseball):
Fehlschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
5. strike GIEŁD.:
II. strike2 <struck, struck [or przest., Am also stricken]> [straɪk] CZ. cz. przech.
1. strike (beat):
jdn/ein Tier [mit etw C.] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw C.] gegen etw B. schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw C.] auf etw B. schlagen
2. strike (send by hitting):
3. strike usu passive (reach, damage):
4. strike (meet, bump against):
gegen etw B. stoßen
gegen etw B. fahren
auf etw B. auflaufen
5. strike (knock, hurt):
mit etw C. gegen/auf etw B. schlagen
6. strike (inflict):
to strike a blow against [or at] sb/sth przen.
jdm/etw einen Schlag versetzen przen.
to strike a blow for sth przen.
eine Lanze für etw B. brechen podn.
7. strike (devastate):
to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen
8. strike (give an impression):
to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...
9. strike (impress):
to be struck on sb/sth pot. (be infatuated)
sich B. in jdn/etw verguckt haben pot.
10. strike (arouse, induce):
11. strike (achieve):
to strike a deal [or Am also bargain] with sb
12. strike (manufacture):
13. strike (discover):
auf etw B. stoßen
to strike gold/oil przen. pot.
to strike gold przen. pot. (at the Olympics)
14. strike (play):
15. strike (adopt):
vor etw C. warnen
16. strike clock:
17. strike (occur to):
18. strike (remove):
to strike sth from the record Am PR.
19. strike (ignite):
20. strike (render):
zwroty:
III. strike2 <struck, struck [or przest., Am also stricken]> [straɪk] CZ. cz. nieprzech.
1. strike (reach aim, have impact):
treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
to strike at the heart of sb przen.
jdn ins Herz treffen przen.
2. strike:
to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen
3. strike (cause suffering):
strike illness, disaster
strike fate
4. strike clock:
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
5. strike (find):
etw finden
zwroty:
to strike lucky Brit, Aus pot.
I. light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEO RZ. no pl
Blitz r.m. <-es, -e>
ein Blitz r.m.
zwroty:
II. light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] METEO PRZYM. przyd.
Wpis OpenDict
strike CZ.
strike3 RZ. FIN.
Strike r.m.
lightning RZ.
Present
Istrike
youstrike
he/she/itstrikes
westrike
youstrike
theystrike
Past
Istruck
youstruck
he/she/itstruck
westruck
youstruck
theystruck
Present Perfect
Ihavestruck
youhavestruck
he/she/ithasstruck
wehavestruck
youhavestruck
theyhavestruck
Past Perfect
Ihadstruck
youhadstruck
he/she/ithadstruck
wehadstruck
youhadstruck
theyhadstruck
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After the 16th century fires and political changes weakened the fortifications; the castle was decisively damaged by a lightning strike in 1713.
en.wikipedia.org
It is followed by the doll from his dream appearing on the dashboard with the next lightning strike.
en.wikipedia.org
Mortality from a lightning strike is about 10%.
en.wikipedia.org
Its special ability is a lightning strike that is capable of wiping out entire robot armies.
en.wikipedia.org
The former castle complex, mentioned about 1500, was utterly destroyed in 1766 by a lightning strike and the ensuing fire.
en.wikipedia.org