Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

name
Lichtmast
pole1 [pəʊl, Am poʊl] RZ.
Stange r.ż. <-, -n>
Pfahl r.m. <-(e)s, Pfäh·le>
Hochspannungsmast r.m. <-(e)s, -e(n)>
fishing pole esp Am
Angelrute r.ż. <-, -n>
Fahnenmast r.m. <-(e)s, -e>
Telegrafenmast r.m. <-(e)s, -e(n)>
zwroty:
to be up the pole Brit
pole2 [pəʊl, Am poʊl] RZ.
1. pole GEOG., ELEKT.:
Pol r.m. <-s, -e>
2. pole (extreme):
Extrem r.n. <-s, -e>
Pole [pəʊl, Am poʊl] RZ.
Pole(Polin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>
I. light1 [laɪt] RZ.
1. light no pl (brightness):
Licht r.n. <-(e)s>
2. light:
Licht r.n. <-(e)s, -er>
Lichtquelle r.ż. <-, -n>
Lampe r.ż. <-, -n>
3. light no pl:
Feuer r.n. <-s, ->
[Kerzen]flamme r.ż.
to set light to sth Brit
4. light no pl (daylight):
[Tages]licht r.n.
5. light (for decoration):
6. light usu pl (traffic light):
Ampel r.ż. <-, -n>
7. light (sparkle):
Strahlen r.n. kein pl
Leuchten r.n. kein pl
8. light przen. (perspective):
Aspekt r.m. <-(e)s, -e>
Perspektive r.ż. <-, -n>
9. light no pl (enlightenment):
Erleuchtung r.ż. <-, -en>
10. light (spiritual illumination):
Erleuchtung r.ż. <-, -en>
11. light (person's abilities):
12. light (bright part in picture/on object):
Licht r.n. <-(e)s>
13. light:
Fenster r.n. <-s, ->
Oberlicht r.n. <-(e)s, -er>
Fensterscheibe r.ż. <-, -n>
14. light przen. (person):
Leuchte r.ż. <-, -n> pot.
Leuchte r.ż. <-, -n> pot.
Nummer eins r.ż. pot.
15. light:
Leuchtfeuer r.n. <-s, ->
Leuchtturm r.m. <-(e)s, -türme>
zwroty:
to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten przen.
to cast [or shed][or throw]light on sth
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
in the light of sth [or Am usu in light of sth]
im Lichte einer S. D. lit.
to be the light of sb's life żart.
to be [or go] out like a light pot. (fall asleep)
II. light1 [laɪt] PRZYM.
1. light (bright):
2. light:
III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. przech.
1. light (illuminate):
to light sth
to light sth stage, room
2. light (turn on):
3. light (guide with light):
4. light (ignite):
ein Feuer anzünden [o. pot. anmachen] [o. CH a. anfeuern]
IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. nieprzech.
1. light (burn):
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
2. light przen. (become animated):
light eyes, etc
I. light2 [laɪt] PRZYM.
1. light (not heavy):
leicht <leichter, am leichtesten>
2. light (deficient in weight):
3. light (not sturdily built):
leicht <leichter, am leichtesten>
4. light (for small loads):
Kleinbahn r.ż. <-, -en>
5. light WOJSK.:
6. light (not fully loaded):
light aircraft/ship/vehicle
7. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
8. light (porous):
9. light CHEM.:
leicht <leichter, am leichtesten>
10. light (low in intensity):
11. light (easily disturbed):
12. light (easily done):
13. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch
14. light (graceful):
15. light (not bold):
16. light (not serious):
leicht <leichter, am leichtesten> przyd.
Operette r.ż. <-, -n>
Plauderton r.m. <-(e)s> kein pl
17. light (cheerful):
frohgemut poet.
18. light przest. (unchaste):
leicht <leichter, am leichtesten>
zwroty:
to be a bit light in one's loafers Am obraźl.
II. light2 [laɪt] PRZYSŁ.
1. light (with little luggage):
2. light (with no severe consequences):
Wpis OpenDict
pole RZ.
Wpis OpenDict
pole RZ.
pole MAT.
Polstelle r.ż.
Wpis OpenDict
light RZ.
to have one's name in lights przen. idiom
Wpis OpenDict
light RZ.
etw endlich kapieren pot.
Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out.
en.wikipedia.org
First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.
en.wikipedia.org
These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.
en.wikipedia.org
Chow has been a pole vaulter, and has competed as an unattached athlete at open track and field events in the discipline.
en.wikipedia.org
It is analytic on the entire plane, excepting a lone simple pole at 1.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Whether it's directly on a wall, strapped to a pole, under the meeting table in a conference room or in a server closet, vertical or horizontal, the Click Switch's unique mounting system allow you to control exactly how your ports and cables are deployed.
www.netgear.ch
[...]
Ganz gleich, ob direkt an der Wand, montiert an einer Stange, unter dem Tisch im Konferenzraum oder im Serverschrank, vertikal oder horizontal: Das spezielle Montagesystem der Click Switches ermöglicht es Ihnen, exakt zu bestimmen, wo Ihre Ports und Kabel verfügbar sein sollen.
[...]
15 And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
15 Und die Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern mit den Stangen, wie Mose geboten hatte nach dem Wort des HERRN.
[...]
[...]
The monkey bars with its numerous ladders and poles leave plenty of room for the children’s imagination who can choose different ways to reach one of the three tubular slides.
[...]
www.bayern-park.de
[...]
Das Klettergerüst lässt mit zahlreichen Leitern und Stangen genügend Raum für die Phantasie der Kinder, die auf verschiedenen Wegen zu einer der drei Röhrenrutschen gelangen können.
[...]
[...]
Especially prepared oil barrels, poles and steel chains are the passive leading actors at Drumatical Theatre – unique, rhythmic structures, performed in fascinating virtuosity are a clear distinction to other percussion shows.
[...]
music.wildstyle.at
[...]
Eigens präparierte Ölfässer, Stangen und Stahlketten sind die passiven Hauptdarsteller bei Drumatical Theatre – einfache, rhythmische Schlagstrukturen in faszinierend unisono performter Virtuosität sind das markanteste Unterscheidungsmerkmal zu anderen Percussion-Shows.
[...]
[...]
The reason for the long pole is to separate the human from the game.
[...]
www.european-borzoi.de
[...]
Die lange Stange deswegen, um das Spiel vom Menschen zu trennen.
[...]