Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Potter
Einzelstabilität

w słowniku PONS

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. no pl

stability
Stabilität r.ż. <->
emotional/psychological stability
emotionales/psychologisches Gleichgewicht
mental stability
[seelische] Ausgeglichenheit
political stability
politische Stabilität
stability of shape TECHNOL.
Formbeständigkeit r.ż.

I. lo·cal [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] PRZYM.

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry Brit dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador r.m. <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik r.ż. <-, -en>
local radio station
Lokalsender r.m. <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen r.n.
local branch
Filiale r.ż. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle r.ż. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung r.ż. <-, -en>

2. local MED.:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local INF.:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] RZ.

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. local Brit pot. (pub):

local
Stammlokal r.n. <-s, -e>
local
Stammkneipe r.ż. <-, -n> pot.
local
Stammbeisl r.n. austr.
local
Stammbeiz r.ż. CH
local
Dorfkrug r.m. <-(e)s, -krüge> połnocnoniem.

3. local:

local (bus)
Bus r.m. <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus r.m. <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus r.m.
local (train)
Nahverkehrszug r.m. <-(e)s, -züge>

4. local Am (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local GIEŁD.:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

local PRZYM. URZ. PAŃSTW.

local
kommunal

local RZ. FIN.

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

local stability

local stability
Einzelstabilität
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Einzelstabilität
local stability

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local towns sued the tribes to prevent this.
en.wikipedia.org
A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.
en.wikipedia.org
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.
en.wikipedia.org
The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.
[...]
www.rolandberger.de
Successfully combining development-oriented emergency aid with technical cooperation contributes to the stability of the country and in turn to sustainable development.
www.giz.de
Erfolgreiche Verzahnung von entwicklungsorientierter Not- und Übergangshilfe mit Technischer Zusammenarbeit: ein Beitrag zur Stabilität des Landes und damit für eine nachhaltige Entwicklung.
www.giz.de
European rail operators are focusing on more profitability and financial stability – Fears of an overregulated railway market | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
Europäische Bahnbetreiber setzen auf höhere Profitabilität und finanzielle Stabilität – Überregulierung des Bahnmarktes befürchtet | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
" Founders must always be natural optimists, because they have - besides great love and respect for the group at the centre of their efforts - great trust in the permanent economic and political stability not only of their own native country, but also in the European home we all share.
www.folkwang-uni.de
[...]
" Stifter müssen zwangsläufig geborene Optimisten sein, denn sie besitzen – abgesehen von großer Zuneigung zu dem geförderten Personenkreis – ein starkes Vertrauen in die dauerhafte ökonomische und politische Stabilität nicht nur ihres Landes, sondern auch des gemeinsamen Europäischen Hauses.
www.folkwang-uni.de
[...]
It has a decisive influence on Africa ’ s political stability.
[...]
www.giz.de
[...]
Es hat maßgeblichen Einfluss auf die politische Stabilität Afrikas.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik