Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

metaphorischer
Werkzeugmaschine
ma·ˈchine tool RZ.
Werkzeugmaschine r.ż. <-, -n>
I. tool [tu:l] RZ.
1. tool (implement):
Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>
2. tool (aid):
Mittel r.n. <-s, ->
3. tool przen. pej. (instrument):
Spielball r.m. <-(e)s, -bälle> przen.
Marionette r.ż. <-, -n> przen.
4. tool (occupational necessity):
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
5. tool wulg. slang (penis):
Schwanz r.m. <-es, Schwạ̈n·ze> wulg.
6. tool GIEŁD.:
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
II. tool [tu:l] CZ. cz. przech.
to tool sth
I. ma·chine [məˈʃi:n] RZ.
1. machine przen.:
Maschine r.ż. <-, -n>
Apparat r.m. <-(e)s, -e>
Anrufbeantworter r.m. <-s, ->
Waschmaschine r.ż. <-, -n>
Automat r.m. <-en, -en>
Maschine r.ż. <-, -n> przen.
2. machine aprob. pot. (automobile, motorcycle, plane):
Maschine r.ż. <-, -n> pot.
3. machine (powerful group):
Apparat r.m. <-(e)s, -e> przen.
Maschinerie r.ż. <-, -n> kein pl
II. ma·chine [məˈʃi:n] CZ. cz. przech.
Wpis OpenDict
machine CZ.
tool RZ.
Present
Itool
youtool
he/she/ittools
wetool
youtool
theytool
Past
Itooled
youtooled
he/she/ittooled
wetooled
youtooled
theytooled
Present Perfect
Ihavetooled
youhavetooled
he/she/ithastooled
wehavetooled
youhavetooled
theyhavetooled
Past Perfect
Ihadtooled
youhadtooled
he/she/ithadtooled
wehadtooled
youhadtooled
theyhadtooled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In machine tool design, chicken wire may be used for safety guarding.
en.wikipedia.org
The component at the rear end must connect the machine tool, and the cutting component is found on the other end (ex.: drill or insert).
en.wikipedia.org
The second section specifies the machine tool components and the description of the available data.
en.wikipedia.org
The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation.
en.wikipedia.org
Just as machine tool builders have long had trade associations, so have machine tool distributors (dealers).
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Rationalization of the handling and processing of fruit and vegetables iwb Application Center Augsburg – Institute for Machine Tools and Industrial Management – Technical University of Munich
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Rationalisierung der Handhabung und Weiterverarbeitung von Obst und Gemüse iwb Anwenderzentrum Augsburg – Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften – Technische Universität München
[...]
[...]
The book is based on an analysis of 50 companies in six different segments in German-speaking countries within the field of stationary machines: materials handling technology and robotics, wood machining, paper and printing, textile machines, packaging machines and machine tools.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Das Buch basiert auf einer Analyse von 50 Unternehmen aus sechs Segmenten des Stationär-Maschinenbaus im deutschsprachigen Raum: Fördertechnik und Robotik, Holzbearbeitung, Papier und Druck, Textil-, Verpackungs- sowie Werkzeugmaschinen.
[...]
[...]
Many years of experience in the fields of machine tool design and development, manufacturing processes and evaluation of machine tools (static/dynamic/thermal) in industry projects and publicly funded projects.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Langjährige Erfahrung auf den Gebieten Werkzeugmaschinenkonstruktion und - entwicklung, ertigungsverfahren und Beurteilung von Werkzeugmaschinen (stat./ dynam./therm.) sowohl in Industrievorhaben als auch in öffentlich geförderten Forschungsvorhaben.
[...]
[...]
In 1911 Friedrich Schwerd, who - until that moment - had been a technical director of the Grinding Mill Naxos-Union in Frankfurt / M., took over Fischer s Chair of Machine Tools and Manufacturing Organization.
www.ifw.uni-hannover.de
[...]
Friedrich Schwerd, bis dahin technischer Leiter der Schleifmaschinenfabrik Naxos-Union in Frankfurt / M., übernahm 1911 den Fischerschen Lehrstuhl für Werkzeugmaschinen und Fabrikorganisation.
[...]
FAG is a pioneering innovator with a broad product portfolio not only for automotive vehicles of all types as well as aircraft and launch vehicles but also for applications in almost every industry sector, from machine tools to wind power.
[...]
www.schaeffler-group.com
[...]
FAG gilt als Innovationspionier mit einem breiten Produktspektrum nicht nur für Fahrzeuge aller Art sowie Flugzeuge und Raketen, sondern auch für Anwendungen in nahezu allen Industrie-Branchen, von der Werkzeugmaschine bis zur Windkraft.
[...]