MAGNETIC RESONANCE IMAGING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing RZ., MRI RZ. no pl MED.

magnetic resonance imaging

magnetische Resonanzspektroskopie

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

nuclear magnetic resonance

kernmagnetische Resonanz

niemiecki

angielski

magnetische Resonanzspektroskopie r.ż. MED.

magnetic resonance imaging

Kernspin (magnetische Resonanzspektroskopie) r.ż. MED. pot.

magnetic resonance imaging

Kernspintomograf

magnetic resonance imaging scanner

Magnetresonanztomografie

magnetic resonance imaging

Kernspinresonanzspektroskopie

nuclear magnetic resonance spectroscopy

w słowniku PONS

I. im·age [ˈɪmɪʤ] RZ.

1. image (likeness):

image

Ebenbild r.n. <-(e)s, -er>

image

Abbild r.n. <-(e)s, -er>

to be the living [or pot. spitting]image of sb

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2. image:

image (picture)

Bild r.n. <-(e)s, -er>

image (picture)

Bildnis r.n. <-ses, -se>

image (sculpture)

Skulptur r.ż. <-, -en>

3. image (mental picture):

image

Vorstellung r.ż. <-, -en>

image

Bild r.n. <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

image

Image r.n. <-(s), -s>

image

Ruf r.m. <-(e)s> kein pl

5. image LIT.:

image

Metapher r.ż. <-, -n>

image

Bild r.n. <-(e)s, -er>

6. image INF.:

image

Abbildung r.ż. <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] CZ. cz. przech.

to image sth

sich C. etw vorstellen podn.

to image sth

etw imaginieren

im·ag·ing [ˈɪmɪʤɪŋ] RZ. no pl INF.

imaging

digitale Bildverarbeitung

reso·nance [ˈrezənən(t)s] RZ.

1. resonance no pl (echo):

resonance

[Nach]hall r.m.

resonance

Resonanz r.ż. <-, -en> podn.

resonance of an instrument/of laughter/of thunder

der [Nach]hall eines Instruments/von Gelächter/von Donner

2. resonance form.:

resonance

Erinnerung r.ż. <-, -en>

to have resonances for sb

für jdn mit Erinnerungen behaftet sein

3. resonance INF.:

resonance

Resonanz r.ż. <-, -en>

mag·net·ic [mægˈnetɪk, Am -t̬-] PRZYM. ndm.

1. magnetic (exhibiting magnetism):

magnetic

magnetisch

magnetic quantum number

magnetische Quantenzahl

magnetic reaction

induktive [o. elektromagnetische] Rückkopplung

magnetic transition temperature

Umwandlungstemperatur r.ż.

magnetic transition temperature

Curie-Punkt r.m.

2. magnetic przen.:

magnetic

attraktiv

magnetic

ansprechend

magnetic effect, attraction

unwiderstehlich

magnetic smile, charms

anziehend

to have a magnetic personality

eine große Ausstrahlung haben

Wpis OpenDict

imaging RZ.

imaging INF.

Bildgebung (f)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

image RZ.

image

Aufnahme

image

Darstellung

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Its use in medical imaging has developed mostly within the last 30 years.

en.wikipedia.org

Non-invasive imaging of the human brain has proven invaluable in this context.

en.wikipedia.org

Tumor microinvasion, even in tumors appearing well-demarcated using various imaging modalities, was also found to be inversely associated withprogression-free and overall survival.

en.wikipedia.org

When deciding which medical imaging technique should be used, there are a couple of factors that need to be taken into account.

en.wikipedia.org

The reasoning was apparently to help the fire grow large enough that it could be pinpointed using thermal imaging equipment.

en.wikipedia.org