Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
роговицы
überschaubares Risiko

w słowniku PONS

man·age·able [ˈmænɪʤəbl̩] PRZYM.

1. manageable (doable):

to be manageable job
leicht zu bewältigen sein
manageable task
überschaubare Aufgabe

2. manageable (controllable):

to be manageable
kontrollierbar [o. beherrschbar] sein
to be manageable problem
sich B. bewältigen lassen
to be manageable car
leicht zu handhaben sein
the baby-sitter found the children perfectly manageable
der Babysitter kam gut mit den Kindern zurecht
manageable hair
leicht zu frisierendes Haar

3. manageable (feasible):

manageable
erreichbar
to be manageable
machbar [o. zu schaffen] sein
manageable deadline
realistischer Termin

4. manageable (easy to carry):

manageable bag
handliche Tasche

I. risk [rɪsk] RZ.

1. risk (hazard):

risk
Risiko r.n. <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr r.ż. <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko r.n.
risk to health
Gefahr r.ż. für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko r.n.
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko r.n. <-s, -s>
risk
Gefahr r.ż. <-, -en>
risk
Gefährdung r.ż. <-, -en>
fire risk
Feuergefahr r.ż. <-, -en>

II. risk [rɪsk] RZ. modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] CZ. cz. przech.

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or pot. neck]
sein Leben [o. pot. Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Wpis OpenDict

risk RZ.

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

manageable risk RZ. INW.-FIN.

manageable risk
überschaubares Risiko r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
überschaubares Risiko
manageable risk
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It worked as long as they were only bound to a single book of a manageable size.
en.wikipedia.org
They found the revision too small, so they quadrupled its dimensions, but soon had to scale it back to a more manageable size.
en.wikipedia.org
Financed from municipal, provincial, and federal sources, but operated by the city, the projects kept unemployment to manageable levels at first.
en.wikipedia.org
The project was granted historic building tax credits, which helped the developers begin the renovation with a more manageable budget.
en.wikipedia.org
Simply enough, the pot is treated as if the small blind had called, even if that player folded, to keep the pot's math more manageable.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
However, all this can only be achieved within social and communicative structures that are both straightforward and manageable.
[...]
www.sam-md.de
[...]
Dies alles ist jedoch nur innerhalb überschaubarer und beherrschbarer sozialer und kommunikativer Strukturen möglich.
[...]
www.sam-md.de
[...]
Risks in 2014 are manageable
www.rolandberger.de
[...]
Risiken im Jahr 2014 sind beherrschbar
www.rolandberger.de
[...]
Companies must be aware of the legal risks, which are however manageable.
[...]
www.itb-kongress.de
[...]
Die rechtlichen Risiken müssen den Unternehmen bewusst sein, sind aber beherrschbar.
[...]
www.itb-kongress.de
[...]
"Yet if you stick to the rules the risk is more or less manageable."
www.ekd.de
[...]
"Doch wenn man sich an die Regeln hält, ist das Risiko einigermaßen beherrschbar."
www.ekd.de
[...]
This system distributes the remaing energy over a wide area that is manageable by the body.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Dieses System verteilt die Restenergie über einen weiten Bereich, der von dem Körper beherrschbar ist.
[...]
www.jopa.nl

Przeszukaj słownik