Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ожогов
Benimm

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈta·ble man·ners RZ. l.mn.

table manners

ˈte·le·phone man·ners RZ. l.mn.

telephone manners
Telefonverhalten r.n. kein pl

man·ner [ˈmænəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl

1. manner (way):

Weise r.ż. <-, -n>
Art r.ż. <-, -en>

2. manner no pl (behaviour to others):

Betragen r.n. <-s>
Verhalten r.n. <-s>

3. manner (polite behaviour):

manners pl
it's bad manners to ...
it's only good manners to ...
you've got no manners!
to mind one's manners
to teach sb manners

4. manner form. (type):

Typ r.m. <-s, -en>
Art r.ż. <-, -en>
przest. what manner of man is he?

zwroty:

com·edy of ˈman·ners <pl comedies of manners> RZ.

comedy of manners
Comedy of Manners r.ż.
comedy of manners

bed·side ˈman·ner RZ.

Wpis OpenDict

manner RZ.

mind your manners rz. l.mn.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
manners rz. l.mn.
manners l.mn.
to have no manners
table manners l.mn.
telephone manners l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

manner of execution RZ. NIERUCH.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Race and rivalry, class and family, all come together for an explosive comedy of manners about today's complex world.
www.playbill.com
Some of the sub-genres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.
en.wikipedia.org
This parsing into sub-genres can continue: "comedy" has its own sub-genres, including, for example, comedy of manners, sentimental comedy, burlesque comedy, and satirical comedy.
en.wikipedia.org
Turning from the traditional genres of tragedy and comedy of manners, these writers reinvented drama by writing masques and pastoral dramas.
en.wikipedia.org
The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners.
gawker.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Hello Kitty fosters children's natural love of learning and automatically results in good table manners.
www.zwilling.com
[...]
Durch den natürlichen Lerneifer der Kinder entsteht zusammen mit Hello Kitty die Basis für gute Tischmanieren ganz von selbst.
[...]
While we make sure to take enough time for lunch, we also attach importance to a friendly atmosphere and correct table manners whilst eating.
[...]
www.berlin-mitte.phorms.de
[...]
Für das Mittagessen nehmen wir uns ausreichend Zeit und legen großen Wert auf eine freundliche Atmosphäre und angemessene Tischmanieren.
[...]
[...]
We are excited about the tremendous amount of different life plans, programs and music requests and most of all the different table manners that are going to be all in one place for four days.
[...]
dresden.hoffnungdeutschland.de
[...]
Wir sind gespannt auf die enorme Menge unterschiedlicher Lebensentwürfe, Programm- und Musikwünsche und vor allem Tischmanieren, die für 4 Tage an einem Ort aufeinander treffen.
[...]
[...]
The pleasure of eating standing at receptions, casual business meals, big or small parties, is since a long time a favorite option against formal dinners and perfect table manners.
[...]
www.yosoy.de
[...]
Der Genuss im Stehen ist bei Empfängen, zwanglosen Geschäftsessen oder Partys mit Gedränge längst obligatorisch, statt Tischmanieren und Etikette der kleine geschirrlose Genuss zwischendurch.
[...]
[...]
We insist on good table manners and appropriate behaviour during mealtimes.
www.hamburg.phorms.de
[...]
Wir achten auf gute Tischmanieren und ein angemessenes Verhalten beim Essen.

Przetłumacz "manners" w innych językach