Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вздора
Benimm

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈte·le·phone man·ners RZ. l.mn.

telephone manners
Telefonverhalten r.n. kein pl

ˈta·ble man·ners RZ. l.mn.

table manners
Tischmanieren pl

man·ner [ˈmænəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl

1. manner (way):

manner
Weise r.ż. <-, -n>
manner
Art r.ż. <-, -en>
in a manner of speaking
sozusagen
in the normal manner
auf dem üblichen Weg
in an unusual manner
auf ungewöhnliche Weise
to be in the manner of Hitchcock
ganz in der Tradition von Hitchcock stehen

2. manner no pl (behaviour to others):

manner
Betragen r.n. <-s>
manner
Verhalten r.n. <-s>
his cold manner
seine kalte Art

3. manner (polite behaviour):

manners pl
Manieren pl
it's bad manners to ...
es gehört sich nicht, ...
it's only good manners to ...
es gehört sich einfach, ...
you've got no manners!
du hast einfach keine Manieren!
to mind one's manners
sich B. benehmen
to teach sb manners
jdm Manieren beibringen

4. manner form. (type):

manner
Typ r.m. <-s, -en>
manner
Art r.ż. <-, -en>
przest. what manner of man is he?
was für ein Mensch ist er eigentlich?
all manner of ...
alle möglichen Arten von ...

zwroty:

to do sth as if to the manner born
etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte
not by any manner of means dated
überhaupt nicht
not by any manner of means dated
keineswegs

com·edy of ˈman·ners <pl comedies of manners> RZ.

comedy of manners
Comedy of Manners r.ż.
comedy of manners
Sittenstück r.n. (Komödientyp in der englischen Restaurationszeit des 17. Jh.)

bed·side ˈman·ner RZ.

to have a good bedside manner
gut mit Kranken umgehen können
Wpis OpenDict

manner RZ.

mind your manners rz. l.mn.
benimm dich
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Benimm
manners rz. l.mn.
Umgangsformen
[social] manners l.mn.
keine Umgangsformen haben
to have no manners
Lebensart
manners l.mn.
keine Lebensart haben
to have no manners
Telefonverhalten
telephone manners l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

manner of execution RZ. NIERUCH.

manner of execution (im Baugewerbe)
Ausführungsart r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ausführungsart (im Baugewerbe)
manner of execution
gewinnbringend
in a profitable manner

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the height of bad manners [or ill manners]
der Gipfel der Unverschämtheit
have you forgotten your manners?
wo sind deine Manieren?
your behaviour is offending against good manners
dein Benehmen gehört sich nicht
the prettiness of her smile of manners
Artigkeit r.ż. <-, -en>
to put on lordly airs [or manners]
ein arrogantes Verhalten an den Tag legen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His manners were grave and decorous, but free from pedantry.
en.wikipedia.org
He looks at pompous manners and traditions, at corruption so smooth that it has worked its way into everyday life.
en.wikipedia.org
Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo.
en.wikipedia.org
He must stop swearing, and improve his table manners.
en.wikipedia.org
Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manners" w innych językach

angielski
arabski
angielski
polski