Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lenk
Massen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
toil·ing ˈmasses RZ.
toiling masses l.mn. lit.:
toiling masses
I. mass [mæs] RZ.
1. mass usu l.poj. (formless quantity):
Masse r.ż. <-, -n>
masses of warm air
2. mass usu l.poj. (large quantity):
Menge r.ż. <-, -n>
3. mass no pl FIZ.:
Masse r.ż. <-, -n>
II. mass [mæs] RZ. modifier
1. mass (on large scale):
mass (murder, suicide)
2. mass NAUKI PRZYR.:
III. mass [mæs] CZ. cz. nieprzech.
mass crowd
mass troops
ˈad-mass RZ. esp Brit
the ad-mass + l.poj./pl cz.
mass ac·ˈcount RZ.
mass-ˈmar·ket PRZYM. przyd., ndm.
Massenware r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
mass RZ.
a mass of [or masses of] ... pot.
einen Haufen ... pot.
Wpis OpenDict
thermal mass RZ.
Wpis OpenDict
mass number RZ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
voting masses
air masses
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mass function RZ. FIN.
mass transfer RZ. PRZETW. TRANS.
mass account RZ. PRZETW. TRANS.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
air mass RZ.
maritime air mass [ˈmærɪtaɪm] RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
mass reproduction RZ.
body mass RZ.
mass blossoming RZ.
mass screen RZ.
mass spectrometry [ˌmæsˈspekˈtɒmɪtri] RZ.
Massenspektrometer (Verfahren zum Messen des Masse-zu-Ladungs-Verhältnisses)
mass migration
mass emigration
mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mass transit Am TRANSP. PUBL.
power to mass ratio
mass to power ratio freight transport, transport safety
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Imass
youmass
he/she/itmasses
wemass
youmass
theymass
Past
Imassed
youmassed
he/she/itmassed
wemassed
youmassed
theymassed
Present Perfect
Ihavemassed
youhavemassed
he/she/ithasmassed
wehavemassed
youhavemassed
theyhavemassed
Past Perfect
Ihadmassed
youhadmassed
he/she/ithadmassed
wehadmassed
youhadmassed
theyhadmassed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There are also many inexpensive, mass-produced upright trikes available through mass-market retailers.
en.wikipedia.org
Another of its earliest mass-market consumer applications was to make vinyl records.
en.wikipedia.org
Because it's a mass-market kind of thing, it was important to kind of keep that purity of it.
en.wikipedia.org
This paved the way for the emergence of a genuine mass-market in wedding invitations.
en.wikipedia.org
She then hired an agent in order to widen her appeal and reach more mass-market movies.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
www.bmbf.de
[...]
Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
[...]
Here it is also a question of understanding exactly what is possible in the medium of art, by investigating examples of art history or other sources as well as the definition of her own position , which the artist does in relation to this mass of information.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Dabei geht es sowohl darum, zu verstehen, was im Medium der Kunst möglich ist, indem man Beispiele aus der Kunstgeschichte oder anderen Quellen untersucht, als auch um die Bestimmung der eigenen Position, die der Künstler in Bezug auf diese Masse an Information einnimmt.
[...]
[...]
Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.
[...]
[...]
Since the joker zone contains n elements there is enough mass available to push x to the right edge. The distance that element x still has to move is n-1, corresponding to n-1 additional steps.
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Da die Jokerzone n Elemente enthält, ist genug "Manövrier­masse" vorhanden, um x an den rechten Rand zu drängen.
[...]
Over 99.9 per cent of the mass of matter is concentrated in atomic nuclei.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Mehr als 99,9 Prozent der Masse der Materie sind in den Kernen der Atome konzentriert.
[...]

Przetłumacz "masses" w innych językach