Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
masted
ein Dreimaster/Viermaster

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

-mast·ed [ˈmɑ:stɪd, Am ˈmæst-] W WYR. ZŁ. NAUT.

a three/four-masted ship
ein Dreimaster/Viermaster r.m.

mast1 [mɑ:st, Am mæst] RZ.

1. mast NAUT.:

mast
[Schiffs]mast r.m.

2. mast (flag pole):

mast
[Fahnen]mast r.m.
mast -(e)s, -en
[Fahnen]stange r.ż.
-, -en at half mast
auf halbmast

3. mast RADIO, TV:

mast
Sendeturm r.m.

mast2 [mɑ:st, Am mæst] RZ. no pl (food for wild pigs)

mast
Mast r.ż. <-, -en>

half-ˈmast RZ.

1. half-mast (of flag):

half-mast
halbmast
at half-mast
auf halbmast
to fly a flag at half-mast
eine Fahne auf halbmast setzen
to lower to half-mast
auf halbmast setzen

2. half-mast żart. (too short):

trousers at half-mast
Hochwasserhosen żart. pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Mastbaum
mast
Funkmast (Antennenmast)
antenna mast
Funkmast (Antennenmast)
aerial mast Brit
Mast
mast
Mast
mast
Signalmast
signal mast [or post]
Sendemast
transmitter [or mobile phone] [or radio] mast
halbmast
at half mast
auf halbmast
at half mast

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

mast cell RZ.

mast cell
Mastzelle

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

mast INFRASTR.

mast
Lampenmast
mast
Laternenmast
mast
Laternenpfahl
mast
Lichtmast (höher als 3 m)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fly a flag at half-mast
eine Fahne auf halbmast setzen
trousers at half-mast
Hochwasserhosen żart. pl
the flag was flying at half-mast
die Fahne wehte auf Halbmast
-, -en at half mast
auf halbmast
a three/four-masted ship
ein Dreimaster/Viermaster r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He was unable to nail down a regular place however, and was released at the end of the season with just four appearances to his name.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.
abcnews.go.com
The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.
en.wikipedia.org
Starting with a single product a new type of nail enamel the three founders pooled their resources and developed a unique manufacturing process.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In shipbuilding the spruce provided the longest and best ships ' masts.
www.dr.hauschka.com
[...]
Im Schiffsbau lieferte die Fichte die längsten und besten Schiffsmasten.
www.dr.hauschka.com

Przeszukaj słownik