MECHANISM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

mecha·nism [ˈmekənɪzəm] RZ.

1. mechanism (working parts):

mechanism: Mechanismus r.m. <-, -men>

2. mechanism (method):

mechanism: Mechanismus r.m. <-, -men>

mechanism: Methode r.ż. <-, -n>

defence [or Am defense]mechanism: Abwehrmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

comedy can serve as a mechanism for releasing tension: Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen

con·ˈtrol mecha·nism RZ.

control mechanism: Steuerungsmechanismus r.m.

control mechanism: Kontrollmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

de·ˈfence mech·an·ism RZ. ANAT., PSYCH.

defence mechanism: Abwehrmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

ˈpay·ment mecha·nism RZ.

payment mechanism: Zahlungsmechanismus r.m.

price ˈmecha·nism RZ.

price mechanism: Preismechanismus r.ż.

ˈtrig·ger mecha·nism RZ. TECHNOL.

trigger mechanism: Abzugsmechanismus r.m.

Ex·change Rate ˈMecha·nism RZ., ERM RZ.

Exchange Rate Mechanism: Wechselkursmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

niemiecki

angielski

Freilauf Fahrrad: free-wheeling mechanism

Freilauf Maschinen: free-running mechanism

Abwehrmechanismus: defence mechanism

Abwehrmechanismus: defense mechanism Am

Mechanismus: mechanism

störfreier Mechanismus: jam free mechanism

angielski

niemiecki

price mechanism RZ. RYNK. I KONK.

price mechanism: Preismechanismus r.ż.

contingency mechanism RZ. URZ. PAŃSTW.

contingency mechanism: Mechanismus für äußere Notfälle r.m.

interlinking mechanism RZ. E-COMM

interlinking mechanism: Interlinking-Mechanismus r.m.

control mechanism RZ. CTRL

control mechanism: Steuerungsmechanismus r.m.

control mechanism RZ. INW.-FIN.

control mechanism: Kontrollmechanismus r.m.

payment mechanism RZ. PRZETW. TRANS.

payment mechanism: Zahlungsmechanismus r.m.

exchange rate mechanism RZ. ORG. PONADNAR.

exchange rate mechanism: Wechselkursmechanismus (WKM) r.m.

exchange rate mechanism: Exchange Rate Mechanism r.m.

European Payment Mechanism RZ. ORG. PONADNAR.

European Payment Mechanism (EZB-Zahlungsmechanismus): EPM r.m.

niemiecki

angielski

Mechanismus für äußere Notfälle: contingency mechanism

Preismechanismus: price mechanism

replication mechanism

replication mechanism: Replikationsmechanismus

learning mechanism

learning mechanism: Lernmechanismus

snap mechanism RZ.

snap mechanism: Hebelmechanismus

neural mechanism [ˌnjʊərlˈmekənɪzm] RZ.

neural mechanism: neuronale Kontrolle

counting mechanism RZ.

counting mechanism: Zählwerk

body defence mechanism RZ.

body defence mechanism: Körperabwehrmechanismus

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

defence [or Am defense]mechanism: Abwehrmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

comedy can serve as a mechanism for releasing tension: Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen

default mechanism: Standardmechanismus r.m.

to modulate a mechanism: einen Mechanismus regulieren

fail-safe device [or mechanism]: Sicherheitsmechanismus r.m. <-, -mechanismen>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They created a fail-safe program to gain better control of her.

en.wikipedia.org

Interviews furthermore can provide road maps for researching archives, and can even serve as a fail-safe resource when written documents have been lost or destroyed.

en.wikipedia.org

Multiple blowout preventers of the same type are frequently provided for redundancy, an important factor in the effectiveness of fail-safe devices.

en.wikipedia.org

The panel eventually dropped the charges against the captain and recommended introduction of mechanical fail-safe interlocks to prevent firing until the breech was properly locked.

en.wikipedia.org

This "fail-safe" principle is not necessary in airplanes and helicopters that are not certificated in the transport category.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

30 percent of communities have developed mechanisms for inter-sectoral exchange and coordinate strategies with each other for sustainable economic and social development.

[...]

www.giz.de

[...]

30 Prozent der Gemeinden haben Mechanismen zum intersektoralen Austausch entwickelt und koordinieren untereinander Strategien zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

The project also supported development of mechanisms that should help waste to be collected and recycled at local level.

[...]

www.giz.de

[...]

Außerdem unterstützte das Vorhaben die Entwicklung von Mechanismen, die der Sammlung und dem Recycling von Abfällen auf lokaler Ebene dienen sollen.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective The basic conditions for local and regional economic development in Eastern Serbia are improved, taking into account the mechanisms and standards of good governance.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Die Rahmenbedingungen zur kommunalen und regionalen Wirtschaftsentwicklung in Ostserbien sind unter Berücksichtigung von Mechanismen und Standards guter Regierungsführung verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

Labour market-oriented reform of vocational training policy - public financing system - mechanisms to ensure that vocational training meets the needs of the private sector - social dialogue - pilot projects

[...]

www.giz.de

[...]

Arbeitsmarktorientierte Reform der beruflichen Bildungspolitik - Öffentliches Finanzierungssystem - Mechanismen zur Ausrichtung der Berufsbildungsangebote an Bedarfen der Privatwirtschaft - Sozialdialog - Pilotprojekte

[...]

www.giz.de

[...]

The programme supports its partners in selecting appropriate projects which will enable them to benefit from additional sources of financing, such as certification of emissions reduction through the Clean Development Mechanism (CDM).

[...]

www.giz.de

[...]

Das Programm unterstützt die Auswahl geeigneter Projekte, damit sie von zusätzlichen Finanzierungsquellen profitieren können, etwa von zertifizierten Emissionsreduktionen im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM).

[...]

www.giz.de