Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
выгодное
Missverständnis
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

mis·under·stand·ing [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ, Am -dɚˈ-] RZ.

1. misunderstanding (misinterpretation):

misunderstanding
Missverständnis r.n. <-ses, -se>
there must be some misunderstanding
hier muss ein Missverständnis vorliegen
misunderstanding of a situation
Verkennung r.ż. einer Situation

2. misunderstanding (quarrel):

misunderstanding
Meinungsverschiedenheit r.ż. <-, -en>
misunderstanding
Differenz r.ż. <-, -en>
to have a misunderstanding with sb
eine Meinungsverschiedenheit mit jdm haben

I. mis·under·stand <-stood, -stood> [ˌmɪsʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] CZ. cz. przech.

to misunderstand sb/sth
jdn/etw missverstehen [o. falsch verstehen]
she misunderstood what you said
sie hat dich missverstanden
to misunderstand the nature of a problem
nicht verstehen, worum es eigentlich geht

II. mis·under·stand <-stood, -stood> [ˌmɪsʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] CZ. cz. nieprzech.

misunderstand
sich B. irren
to straighten out a misunderstanding
ein Missverständnis aus der Welt schaffen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Missverständnis
misunderstanding no l.mn.
Missverständnis
misunderstanding
es handelt sich möglicherweise um ein Missverständnis
it's possible [that] there has been a misunderstanding
es handelt sich möglicherweise um ein Missverständnis
there's possibly been a misunderstanding
jdn/etw missverstehen
to misunderstand sb/sth
ein Missverständnis seinerseits
a misunderstanding on his part
ein Missverständnis beseitigen
to clear up a misunderstanding
ich will einem möglichen Missverständnis vorbauen
I want to prevent a possible misunderstanding
ein absolutes Missverständnis
a complete misunderstanding
Present
Imisunderstand
youmisunderstand
he/she/itmisunderstands
wemisunderstand
youmisunderstand
theymisunderstand
Past
Imisunderstood
youmisunderstood
he/she/itmisunderstood
wemisunderstood
youmisunderstood
theymisunderstood
Present Perfect
Ihavemisunderstood
youhavemisunderstood
he/she/ithasmisunderstood
wehavemisunderstood
youhavemisunderstood
theyhavemisunderstood
Past Perfect
Ihadmisunderstood
youhadmisunderstood
he/she/ithadmisunderstood
wehadmisunderstood
youhadmisunderstood
theyhadmisunderstood
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

there must be some misunderstanding
hier muss ein Missverständnis vorliegen
misunderstanding of a situation
Verkennung r.ż. einer Situation
to have a misunderstanding with sb
eine Meinungsverschiedenheit mit jdm haben
to misunderstand the nature of a problem
nicht verstehen, worum es eigentlich geht
to straighten out a misunderstanding
ein Missverständnis aus der Welt schaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Another example of children's reliance on visual representations is their misunderstanding of less than or more than.
en.wikipedia.org
After several misunderstandings, translators managed to work out an acceptable list of terms for peace between the two parties.
en.wikipedia.org
The existence of different religions should not be the cause of misunderstandings.
en.wikipedia.org
There is a misunderstanding among residents as to why he did so.
en.wikipedia.org
Other 12 are misunderstandings, referring to national or regional origin ("francesa, italiana, baiana, cearense").
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "misunderstanding" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński