Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

SAP
Lärmschutzwand

w słowniku PONS

ˈnoise bar·ri·er RZ.

Lärmschutzwand r.ż. <-, -wände>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, Am ˈberiɚ] RZ.

1. barrier:

Barriere r.ż. <-, -n>
Hindernis r.n. <-ses, -se>
Absperrung r.ż. <-, -en>
Schranke r.ż. <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

Barriere r.ż. <-, -n>
Hindernis r.n. <-ses, -se>

I. noise [nɔɪz] RZ.

1. noise no pl (loudness):

Lärm r.m. <-(e)s>
Krach r.m. <-(e)s> kein pl

2. noise (sound):

Geräusch r.n. <-(e)s, -e>

3. noise no pl ELEKT., FIZ. (interference):

Rauschen r.n. <-s; kein Pl>

zwroty:

to make a noise about sth/doing sth pot.

II. noise [nɔɪz] RZ. modifier

Lärmpegel r.m. <-s, ->
Lärmbelästigung r.ż. <-, -en>

III. noise [nɔɪz] CZ. cz. przech. usu passive dated

Wpis OpenDict

barrier RZ.

Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These effects were first quantified in the field of highway engineering to address variations of noise barrier efficacy in the 1960s.
en.wikipedia.org
Work includes 19 bridges, several retaining walls and more than 11km of noise barrier.
www.worldhighways.com
During the clean up after the accident, the siding on the eastern side was completely removed, the platform was shortened and a noise barrier was built on the eastern side.
en.wikipedia.org
The deceleration and the deflection of the initial flow by the noise barrier, force the plume to disperse horizontally.
en.wikipedia.org
The noise barrier may be constructed on private land, on a public right-of-way, or on other public land.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The legal foundations for transparent noise-control material are ZTV-Lsw 88, “Additional Technical Specifications and Guidelines for Building Noise Barriers along Roads”, issued by the German Federal Ministry of Transport, and European Standards EN 1793 Parts 1-3 and EN 1794 Parts 1-2 entitled “Road traffic noise-reducing devices”.
www.plexiglas.de
[...]
Als gesetzliche Grundlagen für den transparenten Lärmschutz gelten die ZTV-Lsw 88 „ Zusätzliche Technische Vorschriften und Richtlinien für die Ausführung von Lärmschutzwänden an Straßen" vom Bundesministerium für Verkehr (Deutschland) sowie die Europäischen Normen EN 1793 Teil 1-3 und EN 1794 Teil 1-2 mit dem Titel „ Lärmschutzeinrichtungen an Straßen".
[...]
The noise barrier has three different heights in its total length:
[...]
www.schraubfundamente.de
[...]
Die Lärmschutzwand hat auf die Gesamtlänge verteilt drei unterschiedliche Höhen:
[...]
[...]
The versatility of these sound absorbers means that they can be used effectively and discreetly, without impacting the architectural design, be this within interior spaces ( including hygiene-sensitive areas ), or when mounted onto building façades or as noise barriers at the roadside.
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Somit können die Schallabsorber nicht nur architektonisch zurückhaltend in Innenräumen ( sogar in hygienesensiblen Bereichen ), sondern auch an Fassaden oder als Lärmschutzwände entlang von Straßen ihre Wirkung entfalten.
[...]
[...]
RAU Rock Extensiv noise barrier – height up to 10 metres
[...]
www.rau.de
[...]
RAU Rock Extensiv Lärmschutzwand - Bauhöhe bis 10 Meter
[...]
[...]
Along the highway between Bucharest and Brasov, with a length of almost 3,5km, our partner realized noise barriers.
[...]
www.schraubfundamente.de
[...]
Entlang der Autobahn zwischen Bukarest und Brasov, auf einer Länge von knapp 3,5 km, realisierte unser Partner Lärmschutzwände.
[...]