Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
una
Rauschfaktor

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

noise factor RZ.

noise factor TELEK.
Rauschfaktor r.m.
w słowniku PONS

I. noise [nɔɪz] RZ.

1. noise no pl (loudness):

noise
Lärm r.m. <-(e)s>
noise
Krach r.m. <-(e)s> kein pl
deafening noise
ohrenbetäubender Lärm
to make a noise
Lärm [o. Krach] machen
to stand the noise
den Lärm [o. Krach] aushalten

2. noise (sound):

noise
Geräusch r.n. <-(e)s, -e>
strange noises
seltsame Geräusche

3. noise no pl ELEKT., FIZ. (interference):

noise
Rauschen r.n. <-s; kein Pl>

zwroty:

to make a noise
Aufsehen erregen
to make noises pot.
Bemerkungen machen
to make noises (make trouble)
Umstände machen
to make noises about sth
Aufhebens um etw B. machen
to make a noise about sth/doing sth pot.
viel Wind um etw B. machen
to make [all] the correct [or proper][or right]noises
die richtigen Worte finden

II. noise [nɔɪz] RZ. modifier

noise
Lärm-
noise level
Lärmpegel r.m. <-s, ->
noise reduction
Lärmverminderung r.ż.
noise nuisance
Lärmbelästigung r.ż. <-, -en>

III. noise [nɔɪz] CZ. cz. przech. usu passive dated

to noise sth about
etw verbreiten

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. factor (influence):

factor
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand r.m. <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw C. beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw B. einen großen Einfluss haben

2. factor MAT.:

factor
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor
[Lichtschutz]faktor r.m.
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TRANSP.:

load factor (in bus, plane or train)
Auslastung r.ż. <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor r.m.

5. factor FIN.:

factor
Factor r.m. <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft r.ż.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)

to factor sth
etw in Faktoren zerlegen spec.
to factor sth
etw faktorisieren

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

factor RZ. KSIĘG.

factor
Faktor r.m.

factor RZ. CTRL

factor
Determinante r.ż.
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org
This same size factor also makes them very popular for sport fishing.
en.wikipedia.org
As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.
en.wikipedia.org
Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org
This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "noise factor" w innych językach

angielski
arabski