NUTRIENTS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, Am esp ˈnu:-] RZ.

nutrient: Nährstoff r.m. <-(e)s, -e>

to be full of nutrients: voller Nährstoffe sein

II. nu·tri·ent [ˈnju:triənt, Am esp ˈnu:-] PRZYM.

1. nutrient BIOL., GASTR.:

nutrient: Nährstoff-

nutrient solution: Nährstofflösung r.ż.

2. nutrient (nourishing):

nutrient: nahrhaft

ˈnu·tri·ent-poor PRZYM. ndm.

nutrient-poor: nährstoffarm nach rz.

nutrient-poor: mit wenig Nährstoffen

ˈnu·tri·ent-free PRZYM. ndm.

nutrient-free: ohne Nährstoffe nach rz.

niemiecki

angielski

Nährstoffbelastung: nutrient pollution

Nährstoffbelastung: pollution of nutrients

nährstoffreich: rich in nutrients orzecz.

nährstoffarm: low in nutrients orzecz.

autokatalytische Rückwirkung: autocatalytic production of missing nutrients

Nährstoff: nutrient

Nährlösung: nutrient solution

Nährlösung: nutrient solution

Nährstoffmangel: nutrient deficiency

low in nutrients

low in nutrients: nährstoffarm

rich in nutrients

rich in nutrients: nährstoffhaltig

rich in nutrients: nährstoffreich

nutrient cycle [ˈnjuːtriəntˌsaɪkl] RZ.

nutrient cycle: Nährstoffhaushalt

nutrient cycle: Nährstoffkreislauf

nutrient-demanding plant RZ.

nutrient-demanding plant: Starkzehrer

secrete nutrients [sɪˌkriːtˈnjuːtriənts]

secrete nutrients: Nährstoffe absondern

leaching of nutrients RZ.

leaching of nutrients: Nährsalzauswaschung

nutrient [ˈnjuːtriənt] RZ.

nutrient: Baustoff

nutrient: Nährstoff

nutrient: Nährsalz

nutrient cycle RZ.

nutrient cycle: Nährstoffkreislauf

nutrient condition RZ.

nutrient condition: Ernährungsbedingung

nutrient loading

nutrient loading: Nährstoffbelastung

nutrient loading: Nährstofffracht

limiting nutrient

limiting nutrient: begrenzendes

limiting nutrient: limitierendes Nährsalz

nutrient leaching RZ.

nutrient leaching: Auswaschen der Nährsalze

sterile nutrient RZ.

sterile nutrient: steriler Nährstoff

essential nutrient

essential nutrient: lebensnotwendiges Nährsalz

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be full of nutrients: voller Nährstoffe sein

nutrient solution: Nährstofflösung r.ż.

etw auslaugen Regenfälle: to wash the nutrients out of sth

dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe: this grain removes a lot of nutrients from the soil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Phosphorus is another typically limiting nutrient in many terrestrial ecosystems.

en.wikipedia.org

The chemical element phosphorus is an essential plant nutrient - and it's often the limiting nutrient.

www.dw.com

In contrast to freshwater systems, nitrogen is more commonly the key limiting nutrient of marine waters; thus, nitrogen levels have greater importance to understanding eutrophication problems in salt water.

en.wikipedia.org

Depending upon the ecosystem, nitrogen is most likely the limiting nutrient, although phosphorus is the other primary limiting nutrient and these two elements interact chemically.

en.wikipedia.org

This is due to glacier formation and has implications in how trophic levels interact with limiting nutrients.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Through the new irrigation method, not only are water and money saved, but also the use of conventional fertilizers reduced by means of the controlled application of nutrients from the wastewater.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Mit dem neuen Bewässerungsverfahren werden nicht nur Wasser und Geld gespart, sondern auch der Einsatz von konventionellen Düngemitteln durch das kontrollierte Aufbringen von Nährstoffen aus dem Abwasser verringert.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Fast-growing plants compensate for the leaching of nutrients from the soil when they lose their leaves which form humus.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Den Entzug von Nährstoffen aus dem Boden kompensieren schnellwachsende Pflanzen durch den Abwurf ihrer Blätter, aus denen Humus gebildet wird.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

The resulting solid waste still contains enough nutrients and an energy value high enough to be used materially or energetically as a new resource.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Die resultierenden Feststoffabfälle enthalten immer noch genügend Nährstoffe und einen ausreichend hohen Brennwert, um sie stofflich oder energetisch als neue Ressource zu nutzen.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Nutrients and water are important factors for soil quality

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Nährstoffe und Wasser sind wichtige Faktoren für die Bodenqualität

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Just like humans, they need nutrients to survive.