w słowniku PONS
angielski
niemiecki
load·ing dock [ˈləʊdɪŋ-, Am ˈloʊd-] RZ.
- loading dock
- Verladeplatz r.m.
load·ing bay [ˈləʊdɪŋ-, Am ˈloʊd-] RZ.
- loading bay
- Verladeplatz r.m.
self-load·ing [-ˈləʊdɪŋ, Am -ˈloʊ-] PRZYM. ndm.
- self-loading
-
-
- Selbstladegewehr r.n.
I. load [ləʊd, Am loʊd] RZ.
1. load:
2. load of work etc. (burden):
4. load pot. (lots):
5. load pot. (plenty):
II. load [ləʊd, Am loʊd] PRZYSŁ.
III. load [ləʊd, Am loʊd] CZ. cz. przech.
1. load (fill):
2. load przen. (burden):
3. load (supply excessively):
4. load (fill):
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
interest load RZ. INW.-FIN.
-
- Zinsbelastung r.ż.
front-end load RZ. FIN.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
- Auslastung RUCH UL.
- loading
- ungleiche Auslastung RUCH UL.
- uneven loading
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈload sen·sor RZ. mechatr
-
- Beladungszähler r.m.
-
- Kraftaufnehmer r.m.
axle ˈload lim·it RZ.
| I | load |
|---|---|
| you | load |
| he/she/it | loads |
| we | load |
| you | load |
| they | load |
| I | loaded |
|---|---|
| you | loaded |
| he/she/it | loaded |
| we | loaded |
| you | loaded |
| they | loaded |
| I | have | loaded |
|---|---|---|
| you | have | loaded |
| he/she/it | has | loaded |
| we | have | loaded |
| you | have | loaded |
| they | have | loaded |
| I | had | loaded |
|---|---|---|
| you | had | loaded |
| he/she/it | had | loaded |
| we | had | loaded |
| you | had | loaded |
| they | had | loaded |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Seventy of the men changed their minds after their superior officers made it clear that loading ammunition was their duty.
en.wikipedia.org For the toddler, loading and putting money into the machine invoke wide-eyed pleasure.
en.wikipedia.org Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.
en.wikipedia.org For it in the rear fuselage a loading door was built.
en.wikipedia.org The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ergosign.de By checking the four central pressure points on the display the driver is now able to control at any time whether the load is evenly seated or threatens to tilt to one side.
[...][...]
Im Ergebnis kann der Fahrzeugführer mittels vier zentral dargestellter Druckpunkte nun jederzeit kontrollieren ob die Ladung gleichmäßig aufliegt oder nach einer Seite zu kippen droht.
[...][...]
www.certex.de Selection is determined by the size, shape and weight of the load as well as the intended use and the transport conditions.
[...][...]
Die Größe, Form und das Gewicht der Ladung bestimmen die Auswahl ebenso wie die beabsichtigte Art der Verwendung oder die Einflüsse aus der Transportumgebung.
[...][...]
mengele.lely.com A good start for discharging The start of discharging a loader wagon is the most critical moment because the whole load has to be set in motion.
[...]
Guter Start beim Entleeren Beim Entleeren des Wagens ist der Beginn der kritische Moment, da die gesamte Ladung in Bewegung kommen muss.
[...]
nsd-fusion.com For this example we assume that the purchase price of the NSD neutron generator is twice that of the first load of 252Cf.
[...][...]
Für dieses Beispiel wird angenommen, dass der Kaufpreis des NSD Neutronengenerators das Doppelte der ersten Ladung 252Cf beträgt.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch But as we want to know the exact boarding time of our "MV Admiral Bay", which transported us already from St. Vincent to here, we get the message from the captain that he unfortunately got more load than expected and thus there is no more space left for our LandCruiser.
[...]
Doch als wir uns erkundigen, um welche Zeit wir die "MV Admiral Bay", die uns schon von St. Vincent nach Barbados brachte, borden können, lässt uns der Kapitän ausrichten, er hätte leider mehr Ladung gekriegt als erwartet, und für unseren LandCruiser sei nun leider kein Platz mehr vorhanden.