Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dızlayan
Anschlussflug
w słowniku PONS
on·ward ˈflight RZ. esp Brit, Aus
onward flight
Anschlussflug r.m. <-(e)s, -flüge>
w słowniku PONS
I. on·ward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ndm. PRZYM. przyd. (of journey)
onward
Weiter-
the onward march of history/time
das Fortschreiten der Geschichte/Zeit
onward and upward
steil nach oben
it was onward and upward from there
und von da ging es steil nach oben przen.
II. on·ward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ndm. PRZYSŁ.
1. onward (into the future):
from that day/time onward
von diesem Tag/dieser Zeit an
from our foundation onward we have been an independent organization
seit unserer Gründung sind wir eine unabhängige Organisation
2. onward (of direction):
onward
weiter
to move onward and upward[s] przen.
steil nach oben steigen przen. [o. klettern]
to travel onward to other destinations
an weitere Bestimmungsorte weiterreisen
flight1 [flaɪt] RZ.
1. flight l.poj.:
flight (action)
Fliegen r.n.
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
to take flight
auffliegen
in flight
im Flug
2. flight:
flight (extent)
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
flight (distance)
Flugstrecke r.ż. <-, -n>
a flight of five hours
ein fünfstündiger Flug
3. flight (journey):
flight
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
we were booked on the same flight
wir hatten denselben Flug gebucht
long-distance flight
Langstreckenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
space flight
Weltraumflug r.m. <-(e)s, -flüge>
to call a flight
einen Flug aufrufen
4. flight + l.poj./pl cz. (group):
flight of birds
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar r.ż. <-, -en> podn.
flight of migrating birds
[Vogel]zug r.m.
flight of aircraft
[Flieger]staffel r.ż.
flight of insects
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
a flight of geese
eine Gänseschar
a flight of swallows
ein Schwalbenschwarm r.m.
to be in the first [or top]flight przen.
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
she's in the top flight of actresses
sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen
5. flight (series):
a flight [of stairs]
eine [geradläufige] Treppe
we live three flights up
wir wohnen drei Treppen hoch
a flight of hurdles
eine Hürdenreihe
6. flight also żart. (whim):
flight
Höhenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
a flight of fancy
ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy (imaginative idea)
ein kühner Gedanke pot.
a flight of fancy (imaginative idea)
eine tolle Idee
a flight of fancy (crazy idea)
eine Schnapsidee pot. a. żart.
7. flight SPORT:
flight in darts
Befiederung r.ż.
flight2 [flaɪt] RZ.
flight
Flucht r.ż. <-, -en>
flight of investment
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
flight of funds
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
to be in full flight
mitten auf der Flucht sein
to put sb to flight
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If these differences would lead to onward transmissions, the forum court will follow the references into third (or further) legal systems.
en.wikipedia.org
From the 13th century onward it is frequently mentioned.
en.wikipedia.org
From 1907 onward, all torpedo boats were constructed using turbine engines.
en.wikipedia.org
From the 9th century onward they were using spherical trigonometry and map projection methods to determine these quantities accurately.
en.wikipedia.org
It is said that his works from this point onward were noticeably weaker in the use of line and overall vitality.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Lufthansa boarding pass for AIRail trains as well as for feeder flights / onward flights
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Lufthansa Bordkarte für AIRail Züge sowie Zubringer- / Anschlussflüge
[...]
www.lufthansa.com

Przeszukaj słownik