ORGANIZATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

or·gani·za·tion [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, Am ˌɔ:rgənɪˈ-] RZ.

1. organization no pl (action):

organization: Organisation r.ż. <-, -en>

organization of time: Einteilung r.ż. <-, -en>

organization chart: Diagramm r.n. der Unternehmensstruktur

2. organization + l.poj./pl cz. (association):

organization: Organisation r.ż. <-, -en>

organization: Verband r.m. <-(e)s, -bän·de>

organization: Vereinigung r.ż. <-, -en>

aid organization: Hilfsorganisation r.ż. <-, -en>

non-profit organization: nicht gewinnorientierter [o. gemeinnütziger] Verein

3. organization + l.poj./pl cz. (company):

organization: Organisation r.ż. <-, -en>

4. organization no pl (tidiness):

organization: Aufgeräumtheit r.ż. <->

organization: Ordentlichkeit r.ż. <->

5. organization no pl (composition):

organization: Anordnung r.ż. <-, -en>

organization of a painting: Aufbau r.m. <-(e)s>

organization of a room: Aufteilung r.ż. <-, -en>

lib·eˈra·tion or·gani·za·tion RZ.

liberation organization: Befreiungsbewegung r.ż. <-, -en>

animal liberation organization: ≈ Tierschutzverein r.m.

ˈchar·ity or·gani·za·tion RZ.

charity organization: Wohltätigkeitsorganisation r.ż.

charity organization: Wohltätigkeitsverband r.m.

charity organization: Hilfsorganisation r.ż. <-, -en>

busi·ness or·gani·ˈza·tion RZ.

business organization: Unternehmensorganisation r.ż.

emer·gen·cy or·gani·ˈza·tion RZ.

emergency organization: Notfallorganisation r.ż.

em·ˈploy·er's or·gani·za·tion RZ. Am GOSP., FIN.

employer's organization: Arbeitgeberverband r.m. <-(e)s, -bände>

or·gani·ˈza·tion chart RZ. GOSP.

organization chart: Organisationsplan r.m. <-(e)s, -pläne>

organization chart: Organogramm r.n. spec.

vol·un·tary or·gani·ˈza·tion RZ. + l.poj./pl cz.

voluntary organization: Wohltätigkeitsverein r.m. <-(e)s, -e>

um·brel·la or·gani·ˈza·tion RZ.

umbrella organization: Dachorganisation r.ż. <-, -en>

Wpis OpenDict

charity organization RZ.

[non-profit] charity organization: gemeinnützige Organisation

organization RZ. STRUKT KOROP

organization: Organisation r.ż.

organization: Verband r.m.

organization regulations RZ. PR. GOSP.

organization regulations: Organisationsreglement r.n.

structural organization RZ. CTRL

structural organization: Aufbauorganisation r.ż.

exchange organization RZ. FIN.

exchange organization: Börsenorganisation r.ż.

business organization RZ. DZIAŁ.

business organization: Unternehmensorganisation r.ż.

emergency organisation RZ. DZIAŁ.

emergency organisation: Notfallorganisation r.ż.

procedural organization RZ. CTRL

procedural organization: Ablauforganisation r.ż.

organization sector RZ. STRUKT KOROP

organization sector: Organisationsbereich r.m.

member organisation ID RZ. E-COMM

member organisation ID (eindeutige, an jede Mitgliederorganisation einmalig vergebene Kennzahl in einem Händlersystem): Member Organisation ID r.ż.

exclusive sales organization RZ. STRUKT KOROP

exclusive sales organization: Ausschließlichkeitsorganisation r.ż.

relief organisation Brit, relief organization Am [rɪˈliːfˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] RZ.

relief organisation: Hilfsorganisation

spatial organisation Brit, spatial organization Am

spatial organisation: räumliche Organisation

aid organisation

aid organisation: Hilfsorganisation

charity organisation RZ.

charity organisation: Wohlfahrtsorganisation

fund-raising organization

fund-raising organization: Wohltätigkeitsverein

fund-raising organization: Wohltätigkeitsorganisation

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] RZ.

non-profit organisation: Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation): Nicht-Regierungsorganisation

NGO (non-governmental organisation): regierungsunabhängige Organisation

ILO (International Labour Organization) RZ.

ILO (International Labour Organization): Internationale Arbeitsorganisation

North At·lan·tic Trea·ty Or·gani·za·tion, NATO [ˈneɪtəʊ] RZ.

North Atlantic Treaty Organization: Organisation r.ż. des Nordatlantikvertrags

self-organisation RZ.

self-organisation: Selbstorganisation

HUGO (human genome organization) RZ.

HUGO (human genome organization): HUGO (Human-Genom-Organisation)

World Health Organization (WHO)

World Health Organization: Weltgesundheitsorganisation

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she's very highly-placed in the organization: sie steht mit an der Spitze der Organisation

have we got anything on this organization?: haben wir irgendwelche Informationen über diese Organisation?

to go into a club/an organization: einem Klub/einer Organisation beitreten

to present a united front organization, people: sich B. geeint zeigen

to donate to a charity organization: für eine karitative Einrichtung spenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic.

en.wikipedia.org

A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.

en.wikipedia.org

In 1991, scientists became aware that self-avoidance was also present in non-neuronal cell types, such as leech comb cells, which might similarly form discrete domains.

en.wikipedia.org

Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.

en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

I would like to warmly thank Franz for his efforts, commitment and dedication to PUMA, as well as his contribution to evolving the organization and management team.

[...]

[...]

Für seine Verdienste, sein Engagement und seinen Einsatz für PUMA sowie seinen Beitrag zur Weiterentwicklung der Organisation und des Management-Teams möchte ich mich ganz herzlich bei Franz Koch bedanken.

[...]

[...]

Objective Regional standards for access to justice feed into judiciary reforms in selected member states of the Organization of American States (OAS).

[...]

[...]

Ziel Regionale Standards zum Zugang zur Justiz fließen in die Justizreformen ausgewählter Mitgliedsstaaten der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ein.

[...]

[...]

Choice course manager - automatic organization of pupils into course/projects

[...]

www.is.informatik.uni-wuerzburg.de

[...]

Wahlkursmanager - Automatische Einteilung von Schülern in Kurse/Projekte

[...]

www.is.informatik.uni-wuerzburg.de

[...]

In addition to numerous organizations of different beers by style or the alcohol content to beer can be divided into top-fermented and bottom-fermented .

[...]

www.bierdandla.de

[...]

Neben zahlreichen Einteilungen verschiedener Biere, nach Stilen oder dem Alkoholgehalt, lassen sich Biere auch in obergärig und untergärig einteilen.

[...]

www.bierdandla.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "organization" w innych językach