w słowniku PONS
angielski
niemiecki
ori·en·tate [ˈɔ:riənteɪt] CZ. cz. przech.
1. orientate (position):
3. orientate (make familiar):
4. orientate (gear):
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
orientate CZ. cz. przech. MARKET.
niemiecki
angielski
| I | orientate |
|---|---|
| you | orientate |
| he/she/it | orientates |
| we | orientate |
| you | orientate |
| they | orientate |
| I | orientated |
|---|---|
| you | orientated |
| he/she/it | orientated |
| we | orientated |
| you | orientated |
| they | orientated |
| I | have | orientated |
|---|---|---|
| you | have | orientated |
| he/she/it | has | orientated |
| we | have | orientated |
| you | have | orientated |
| they | have | orientated |
| I | had | orientated |
|---|---|---|
| you | had | orientated |
| he/she/it | had | orientated |
| we | had | orientated |
| you | had | orientated |
| they | had | orientated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The atrium helps to orientate visitors who had just arrived into the building and has clear visual connection to the other floors above.
en.wikipedia.org The vertically orientated seed is compressed-lenticular and has a brown, tuberculate seed coat.
en.wikipedia.org The vertically orientated seed has a black, smooth and shining, crustaceous seed coat.
en.wikipedia.org The pericarp is adnate to the vertically orientated, flattened seed.
en.wikipedia.org The range is orientated northeast to southwest and extends for 26 km.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.internationales-buero.de Rather, this field of research helps us to understand the past, to orientate ourselves in the present and to ask the right questions for the future.
[...][...]
Vielmehr hilft uns dieser Forschungsbereich, die Vergangenheit zu verstehen, uns in der Gegenwart zu orientieren, und für die Zukunft die richtigen Fragen zu stellen.
[...][...]
www.muenster.de No matter whether you orientate yourself towards stars, cutlery, or chefs hats, you can choose from a whole string of award-winning restaurants.
[...][...]
Ganz gleich, ob Sie sich an Sternen, Bestecken oder Kochmützen orientieren, in Münster können Sie aus einer ganzen Reihe ausgezeichneter Restaurants wählen.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de The membership dues are orientated to the normal annual membership fee of the association, the amount of which is set by the members themselves, at least, however, € 100 (students at least € 50), and is tax-deductible.
[...][...]
Der Mitgliedsbeitrag orientiert sich am normalen Jahresbeitrag des Vereins, dessen Höhe die Mitglieder selbst festsetzen (mindestens jedoch 100 Euro, Studenten mindestens 50 Euro), und ist steuerlich absetzbar.
[...][...]
www.prowein.de This differentiates ProWein ‘ s range on offer even more, and everything is clearly organised according to subject area and country of origin – the visitors are able to easily orientate themselves within the large selection of wines and spirits.
[...][...]
Damit ist das Angebot der ProWein noch differenzierter und übersichtlicher nach Themenbereichen und Herkunftsländern gegliedert – die Besucher können sich in der reichhaltigen Auswahl an Weinen und Spirituosen bestens orientieren.
[...][...]
www.lai.ar.tum.de The Ferme Ornée Mechtenberg project, currently accompanied by the renowned Ticino landscape artist Paolo Bürgi, experimentally looks for new directions in the design of cultural landscapes and orientates itself quite deliberately towards a remarkable invention from the history of garden design, the so-called “Ferme Ornée” or “Ornamented Farm”.
[...][...]
Das Projekt Ferme Orneé Mechtenberg, gegenwärtig begleitet vom renommierten Tessiner Landschaftsarchitekten Paolo Bürgi, sucht auf experimentelle Weise nach anderen Wegen in der Kulturlandschaftsgestaltung und orientiert sich dabei ganz bewusst an einer bemerkenswerten Erfindung aus der Gartenkunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts, der sogenannten „Ferme orneé“ oder „Ornamental Farm“.
[...]