Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Morgen
überladen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. over·load RZ. [ˈəʊvələʊd, Am ˈoʊvɚloʊd]

1. overload:

overload ELEKT.
Überlast[ung] r.ż.
overload ELEKT.
Überladung r.ż. <->
overload TRANSP.
Übergewicht r.n. <-(e)s> kein pl

2. overload no pl (excess):

overload
Überbelastung r.ż.
information overload
Überangebot r.n. an Informationen

II. over·load CZ. cz. przech. [ˌəʊvəˈləʊd, Am ˌoʊvɚˈloʊd]

1. overload (overburden):

to overload sth vehicle
etw überladen
to overload sth road, system
etw überlasten
to overload sb
jdn überlasten
to be overloaded with sth
mit etw C. überlastet sein
the market is already overloaded with car magazines
es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt

2. overload INF., ELEKT., FIZ., TELEK.:

to overload sth
etw überlasten

in·for·ma·tion ˈover·load RZ. no pl

information overload
Informationsüberfluss r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw überladen
to overload sth
überladen
overloaded
Überbelastung
overload[ing]
Überlast r.ż. ELEKT.
overload
jdn/etw überbelasten
to overload sb/sth
Überlagerung
overload
etw überlasten
to overload sth
überlastet sein
to be overloaded
etw überfrachten
to overload sth

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. overload RZ.

overload
Überlastung
overload
zu große Belastung

II. overload CZ.

overload
überfrachten

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

overloaded

overloaded
überlastet

appearance of overload RUCH UL.

appearance of overload
Überlastungserscheinung

occurrence of overload RUCH UL.

occurrence of overload
Überlastungserscheinung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
überlastet
overloaded
Überlastungserscheinung
appearance of overload
Überladung
overload
Present
Ioverload
youoverload
he/she/itoverloads
weoverload
youoverload
theyoverload
Past
Ioverloaded
youoverloaded
he/she/itoverloaded
weoverloaded
youoverloaded
theyoverloaded
Present Perfect
Ihaveoverloaded
youhaveoverloaded
he/she/ithasoverloaded
wehaveoverloaded
youhaveoverloaded
theyhaveoverloaded
Past Perfect
Ihadoverloaded
youhadoverloaded
he/she/ithadoverloaded
wehadoverloaded
youhadoverloaded
theyhadoverloaded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

information overload
Überangebot r.n. an Informationen
the market is already overloaded with car magazines
es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They were designed to produce a total of 130000 shp at overload condition and a speed of 30 kn.
en.wikipedia.org
With the engine building to an overload, he begins to panic when discovering all communications to and from the room are jammed.
en.wikipedia.org
He is tricked into using all his powers at once, overloading himself.
en.wikipedia.org
He is finally defeated when his powers overloaded in the season 2 finale.
en.wikipedia.org
Pressure overload may affect any of the four chambers of the heart, though the term is most commonly applied to one of the two ventricles.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Despite very high overloading, the capsule s parachutes opened properly and slowed the craft to a successful landing after a flight of only 21 minutes.
www.spacefacts.de
[...]
Trotz der sehr starken Überlastung öffneten die Fallschirme planmäßig und bremsten das Schiff bis zu einer erfolgreichen Landung nach einem Flug von nur 21 min und 27 s und einer zurückgelegten Strecke von 1574 km ab.
www.spacefacts.de
[...]
Genotec undertakes to prevent the overload of its Internet connection to its best knowledge and conscience ensuring this by means of the timely extensions of the existing infrastructure and / or by putting into operation new components.
[...]
www.genotec.ch
[...]
Genotec verpflichtet sich, eine Überlastung seiner Internet-Anbindung nach besten Wissen und Gewissen zu verhindern und gewährleistet dies durch einen rechtzeitigen Ausbau der eingesetzten Infrastruktur bzw. Inbetriebnahme entsprechender neuer Komponenten.
[...]
www.genotec.ch
[...]
Problems discussed include the information overload, increased specialization and narrowing of individual focus, and some technological incompatibilities.
www.uni-kiel.de
[...]
Die untersuchten Probleme schließen die Überlast an Informationen, zunehmende Spezialisierung, die Einschränkung des individuellen Blickfelds und einige technologische Inkompatibilitäten ein.
www.uni-kiel.de
[...]
Other new developments are the intelligent molded case circuit breakers in the Sentron 3VA series, which securely protect wiring and consumers in residential and functional buildings against damage caused by short circuits or overloads.
[...]
www.siemens.com
[...]
Neu sind außerdem die intelligenten Kompaktleistungsschalter aus der Reihe Sentron 3VA, die Leitungen und Verbraucher in Wohn- und Zweckbauten sicher vor Schäden durch Kurzschluss oder Überlast schützen.
[...]
www.siemens.com
[...]
The EAS-axial limits the tension and pressure forces to a precisely adjustable value by interrupting the force on overload
[...]
www.mayr.com
[...]
Die EAS-axial begrenzt Zug- und Druckkräfte auf einen exakt einstellbaren Wert durch Kraftunterbrechung bei Überlast
[...]
www.mayr.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "overloaded" w innych językach

angielski
włoski