Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

космонавта
überlappendes Ende
w słowniku PONS
over·ˈlap·ping PRZYM. ndm.
1. overlapping (partly covering):
2. overlapping (similar):
I. over·lap RZ. [ˈəʊvəlæp, Am ˈoʊvɚ-]
1. overlap (overlapping part):
Überlappung r.ż. <-, -n>
overlap GEOL., FIZ.
Überlagerung r.ż. <-, -en>
2. overlap (similarity):
Überschneidung r.ż. <-, -en>
3. overlap no pl (common ground):
Gemeinsamkeit r.ż. <-, -en>
II. over·lap <-pp-> CZ. cz. nieprzech. [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-]
1. overlap (lie edge over edge):
2. overlap (be partly similar):
III. over·lap <-pp-> CZ. cz. przech. [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-]
1. overlap (place edge over edge):
2. overlap (extend over):
3. overlap (partly duplicate):
I. end [end] RZ.
1. end (last, furthest point):
Ende r.n. <-s, -n>
at our/your end pot.
2. end (final part, finish):
Ende r.n. <-s, -n>
Schluss r.m. <-es, Schlụ̈s·se>
Börsenschluss r.m. <-es> kein pl
Quartalsende r.n. <-s> kein pl
3. end (limit):
Ende r.n. <-s, -n>
4. end (completion):
Schluss r.m. <-es, Schlụ̈s·se>
to put an end to sth
etw C. ein Ende setzen
5. end (exhaustion):
Ende r.n. <-s, -n>
to be at an end przen.
6. end (surface bounding extremities):
Ende r.n. <-s, -n>
end TECHNOL.
Stirnseite r.ż. <-, -n>
end TECHNOL.
Stirnfläche r.ż. <-, -n>
7. end usu pl:
Ziel r.n. <-(e)s, -e>
Absicht r.ż. <-, -en>
Zweck r.m. <-(e)s, -e>
8. end przen. (matter of concern):
Teil r.m. <-(e)s, -e>
9. end (result):
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
10. end (death):
Ende r.n. <-s, -n>
Tod r.m. <-es, -e>
den Tod finden podn.
11. end (small leftover piece):
Rest r.m. <-(e)s, -e>
Ende r.n. <-s, -n>
end of a candle, cigarette
Stummel r.m. <-s, ->
12. end (share in a business transaction):
Anteil r.m. <-(e)s, -e>
CH a. Betreffnis r.n.
13. end SPORT:
14. end INF. (button on keyboard):
Ende
15. end pot. (the worst):
16. end esp Am pot. (the best):
zwroty:
to come to a bad [or Brit sticky]end
jdn ins kalte Wasser werfen przen.
II. end [end] CZ. cz. przech.
1. end (finish):
to end sth
2. end (make stop):
to end sth
to end sth
etw C. ein Ende setzen [o. machen]
3. end (outdo):
zwroty:
III. end [end] CZ. cz. nieprzech.
1. end (result in):
to end in sth
in etw C. enden
2. end (finish):
Wpis OpenDict
end RZ.
Wpis OpenDict
end RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
overlap RZ. HR
Overlap r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
overlapping end, overhang
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
overlap CZ.
Present
Ioverlap
youoverlap
he/she/itoverlaps
weoverlap
youoverlap
theyoverlap
Past
Ioverlapped
youoverlapped
he/she/itoverlapped
weoverlapped
youoverlapped
theyoverlapped
Present Perfect
Ihaveoverlapped
youhaveoverlapped
he/she/ithasoverlapped
wehaveoverlapped
youhaveoverlapped
theyhaveoverlapped
Past Perfect
Ihadoverlapped
youhadoverlapped
he/she/ithadoverlapped
wehadoverlapped
youhadoverlapped
theyhadoverlapped
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals.
en.wikipedia.org
The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The nearest point, the longest line or the most overlapping polygon is loaded first or weighted highest.
[...]
www.wlm.at
[...]
Der jeweils nächstgelegene Punkt, die längste Linie oder die am meisten überlappende Fläche wird zuerst gewählt bzw. höher gewichtet.
[...]
[...]
Determine for each polygon the major field values of other overlapping polygons and give higher importance to those that have the most overlap.
[...]
www.wlm.at
[...]
Bestimme für jedes Polygon die überwiegenden Feldwerte der überlappenden Flächen und gewichte dabei jene höher, welche die größte Überlappung aufweisen.
[...]
[...]
The "organizing function" of art (Walter Benjamin) creates new spaces in the overlapping zones of art practices, political activism and theory production.
www.republicart.net
[...]
Die "organisierende Funktion" der Kunst (Walter Benjamin) schafft sich neue Räume in den überlappenden Nachbarschaftszonen zu politischem Aktivismus und Theorieproduktion.
[...]
When Include area overlap is selected, the output table contains a field called AREA that holds the area of overlap for the overlapping neighbor being analyzed.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn Bereichsüberlappungen einbeziehen ausgewählt wird, enthält die Ausgabe-Tabelle das Feld AREA, das die Bereichsüberlappungen des analysierten überlappenden Nachbarn enthält.
[...]
[...]
In this exercise, you learned how to clip polygons and split them by tracing along an overlapping line feature.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
In dieser Übung haben Sie gelernt, Polygone auszuschneiden und zu teilen, indem Sie ein überlappendes Linien-Feature nachzeichnen.
[...]