Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
geschirr
in eine Schublade gesteckt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. ˈpi·geon·hole RZ.
pigeonhole
[Post]fach r.n.
pigeonhole
Ablage r.ż. <-, -n>
to check one's pigeonhole
in seinem Postfach nachsehen
to put sb/sth in a pigeonhole przen.
jdn/etw in eine Schublade stecken
II. ˈpi·geon·hole CZ. cz. przech.
1. pigeonhole (categorize):
to pigeonhole sb/sth
jdn/etw in eine Schublade stecken
she was pigeonholed as a leftist
sie wurde als Linke abgestempelt
2. pigeonhole (defer):
to pigeonhole a project
ein Projekt auf Eis legen
to pigeonhole worries
Sorgen [erst einmal] beiseiteschieben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
man kann sie in kein Raster pressen
she can't be pigeonholed
Abholfach (z. B. an Hotelrezeption: für Gäste) r.n.
pigeonhole
Schubfachprinzip
pigeon-hole principle
Postfach
pigeonhole
Fach (Ablegefach)
pigeonhole
jdn/etw [unter etw C.] einordnen
to pigeonhole sb/sth
Present
Ipigeonhole
youpigeonhole
he/she/itpigeonholes
wepigeonhole
youpigeonhole
theypigeonhole
Past
Ipigeonholed
youpigeonholed
he/she/itpigeonholed
wepigeonholed
youpigeonholed
theypigeonholed
Present Perfect
Ihavepigeonholed
youhavepigeonholed
he/she/ithaspigeonholed
wehavepigeonholed
youhavepigeonholed
theyhavepigeonholed
Past Perfect
Ihadpigeonholed
youhadpigeonholed
he/she/ithadpigeonholed
wehadpigeonholed
youhadpigeonholed
theyhadpigeonholed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to check one's pigeonhole
in seinem Postfach nachsehen
to put sb/sth in a pigeonhole przen.
jdn/etw in eine Schublade stecken
she was pigeonholed as a leftist
sie wurde als Linke abgestempelt
to pigeonhole a project
ein Projekt auf Eis legen
to pigeonhole worries
Sorgen [erst einmal] beiseiteschieben
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bucket sort is a generalization of pigeonhole sort.
en.wikipedia.org
Only the human mind invents categories and tries to force facts into pigeonholes.
en.wikipedia.org
These resemble certain forms of counting found in discrete mathematics and, appropriately, make use of the pigeonhole principle.
en.wikipedia.org
It is a class of search problems that can be shown to be total by an application of the pigeonhole principle.
en.wikipedia.org
A reversible logic gate of "n" input bits must have "n" output bits, by the pigeonhole principle.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This plan will be ready for your collection in the evening from your pigeonhole at reception.
[...]
www.medicalpark.de
[...]
Ihr Behandlungsplan liegt gegen Abend in Ihrem Postfach an der Rezeption für Sie bereit.
[...]
www.medicalpark.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pigeonholed" w innych językach

angielski
arabski