Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
clear’
geplanter Verschleiß
planned ob·so·les·cence RZ. no pl GOSP.
planned obsolescence
geplanter Verschleiß
planned obsolescence (of products) GOSP.
geplante Obsoleszenz spec.
planned [plænd] PRZYM. przyd., ndm.
planned
planmäßig
planned cost
Plankosten pl
I. plan [plæn] RZ.
1. plan (detailed scheme):
plan
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan r.m. <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan r.m.
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw B. Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw B. Vorkehrungen treffen
2. plan (intention):
plan
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht r.ż. <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben
3. plan (payment scheme):
plan
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm r.n. <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm r.m.
savings plan
Sparplan r.m. <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
plan
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
street plan
Stadtplan r.m. <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan r.m. <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen
zwroty:
plan B
Plan r.m. B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley Scot przysł.
der Mensch denkt und Gott lenkt przysł.
II. plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben
4. plan (intend):
to plan sth
etw vorhaben
III. plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.
1. plan (prepare):
plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw C. rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen
zwroty:
to plan on sth (expect)
mit etw C. rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw B. vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen
ob·so·les·cence [ˌɒbsəˈlesən(t)s, Am ˌɑ:b-] RZ. no pl
obsolescence
Veralten r.n.
obsolescence law
Überalterung r.ż. <->
to fall into obsolescence
veralten
Wpis OpenDict
obsolescence RZ.
planned obsolescence (of products) GOSP.
geplante Obsoleszenz spec.
Wpis OpenDict
plan RZ.
plan (telecommunication)
Tarif r.m.
Wpis OpenDict
plan RZ.
sounds like a plan Am idiom
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan Am idiom
hört sich gut an
Wpis OpenDict
obsolescence RZ.
obsolescence
Wertverlust (durch Veralten) r.m.
Wpis OpenDict
obsolescence RZ.
obsolescence TECHNOL.
Obsoleszenz r.ż. spec.
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.
en.wikipedia.org
While the second twin does has a higher rate of problems it is not know if a planned C-section changes this.
en.wikipedia.org
In both of those markets, the corporation's television transmitters are the only ones that were not planned to be converted to digital by the deadline.
en.wikipedia.org
Oddly, it is the three in this series which were planned to have variants.
en.wikipedia.org
Enrollment was initially 108 students, but by 1936 it was 202 students and a larger school building was planned.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "planned obsolescence" w innych językach

angielski
francuski
angielski
polski