Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

faustischer
Plattentektonik
w słowniku PONS
plate tec·ˈton·ics RZ. + l.poj. cz. GEOL.
Plattentektonik r.ż. <-> kein pl spec.
w słowniku PONS
plate tectonics + l.poj. cz.
w słowniku PONS
tec·ton·ics [tekˈtɒnɪks, Am ˈtɑ:] RZ. + l.poj./pl cz.
Tektonik r.ż. <-> kein pl
I. plate [pleɪt] RZ.
1. plate (dish):
Teller r.m. <-s, ->
tea plate Brit
tea plate Brit
Kuchenplatte r.ż. CH
2. plate (panel):
Platte r.ż. <-, -n>
3. plate (sign):
Schild r.n. <-(e)s, -er>
Tafel r.ż. <-, -n>
Platte r.ż. <-, -n>
4. plate MOT.:
Nummernschild r.n. <-(e)s, -er>
Nummernschild r.n. <-(e)s, -er>
5. plate DRUK. (in printing):
[Druck]platte r.ż.
6. plate no pl (metal layer):
Überzug r.m. <-s, -züge>
Vergoldung r.ż. <-, -en>
Versilberung r.ż. <-, -en>
7. plate no pl:
Tafelsilber r.n. <-s> kein pl
8. plate DRUK. (illustration):
[Bild]tafel r.ż.
9. plate GEOL.:
Erdplatte r.ż.
10. plate CHEM.:
zwroty:
to give [or hand] sth to sb on a plate pot.
to have a lot [or so much] on one's plate esp Brit
II. plate [pleɪt] CZ. cz. przech.
to plate sth
Wpis OpenDict
plate RZ.
to be fed a plate of lies przen.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
plate INFRASTR.
Present
Iplate
youplate
he/she/itplates
weplate
youplate
theyplate
Past
Iplated
youplated
he/she/itplated
weplated
youplated
theyplated
Present Perfect
Ihaveplated
youhaveplated
he/she/ithasplated
wehaveplated
youhaveplated
theyhaveplated
Past Perfect
Ihadplated
youhadplated
he/she/ithadplated
wehadplated
youhadplated
theyhadplated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
His work would influence his future career, as he focused on tectonics.
en.wikipedia.org
Construction of a seismic sequence stratigraphy allows the examination of the interaction of tectonics and sedimentation.
en.wikipedia.org
The dataset can be used to teach different topics, such as natural hazards, solid earth, plate tectonics, etc. in geophysics and structural geology.
en.wikipedia.org
Eastern foothills of the lake have their origin in the tectonics.
en.wikipedia.org
This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
"About a million years ago, plate tectonics shifted Tibet ? actually located in the subtropics ? up to above the snowline, causing glaciation of the highlands to occur.
www.uni-goettingen.de
[...]
?Durch Plattentektonik wurde Tibet, das in den Subtropen liegt, vor rund einer Million Jahren bis über die Schneegrenze gehoben, wodurch das Hochland vergletscherte.
[...]
The Omniglobe on the D floor is a spherical installation that uses state-of-the-art projection technology to interactively visualize dynamic processes such as plate tectonics, climate change, terrestrial magnetism, or the surface of other planetary bodies.
[...]
www.focusterra.ethz.ch
[...]
Mit dieser interaktiven Einrichtung für Kugelprojektionen im D-Geschoss lassen sich durch den Besucher gesteuert dynamische Prozesse wie Plattentektonik, Klimaentwicklung, Erdmagnetismus oder die Oberfläche anderer Planenten darstellen.
[...]
[...]
Today we know that Wegener s idea of continental drift was t completely correct, but included many apects of todays idea of plate tectonics.
www.uni-muenster.de
[...]
Heute wissen wir, dass die Vorstellung der schen Kontinentalverschiebung zwar nicht vollständig richtig war, jedoch viele Aspekte enthielt, die die heutige Vorstellung von der Plattentektonik ausmachen.
[...]
They can determine the speed of ocean currents from space, monitor rising sea level and melting ice sheets, uncover hidden features of continental geology, even peer into the convection machine that drives plate tectonics.
www.tum.de
[...]
Wissenschaftler können die Geschwindigkeit der Meeresströmungen vom Weltraum aus bestimmen, das Ansteigen des Meeresspiegels und das Abschmelzen der Eisdecken verfolgen, verborgene Strukturen der kontinentalen Geologie aufdecken und sogar Einblick in die der Plattentektonik zugrunde liegenden Konvektionsmechanismen erhalten.
[...]
The goal of our research is to decipher the physical and chemical conditions under which rocks are formed and to understand rock formation within the frame of plate tectonics.
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de
[...]
Ziel unserer Untersuchungen ist es generell, die physikalisch-chemischen Bedingungen der Gesteinsentstehung herauszuarbeiten und diese im Bild der Plattentektonik zu verstehen.
[...]

Przetłumacz "plate tectonics" w innych językach