Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
counting
Bevölkerungszusammensetzung

w słowniku PONS

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, Am ˌkɑ:m-] RZ.

1. composition no pl:

composition (in music)
Komponieren r.n.
composition (in literature)
Verfassen r.n.
composition (subject of study)
Kompositionslehre r.ż.
is this poem of your own composition?
hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition
Komposition r.ż. <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement)
Gestaltung r.ż. <-, -en>
composition (of painting, picture)
Komposition r.ż. <-, -en> podn.

4. composition (short essay):

composition on
Aufsatz r.m. <-es, -sätze> über +B.

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition
Zusammenstellung r.ż. <-, -en>
composition CHEM.
Zusammensetzung r.ż. <-, -en>

6. composition no pl DRUK.:

composition
Satz r.m. <-(e)s> kein pl

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] RZ.

1. population usu l.poj.:

population (inhabitants)
Bevölkerung r.ż. <-, -en> kein pl
population (of particular place)
Einwohnerschaft r.ż. <-, -en> kein pl
there's been a rise in the prison population
die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen
the entire population of the area
die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung
the American/urban population
die amerikanische/städtische Bevölkerung
the civilian population
die Zivilbevölkerung

2. population no pl (number of people):

population
Einwohnerzahl r.ż. <-, -en>
a population of 1.2 million
1,2 Millionen Einwohner

3. population BIOL.:

population
Population r.ż. <-, -en> spec.
population
Bestand r.m. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
the deer population
der Hirschbestand
the dolphin population
die Delfinpopulation
the dolphin population
der Delfinbestand
the fish population
die Fischvorkommen pl
the fish population
der Fischbestand

4. population (in statistics):

population
Grundgesamtheit r.ż.

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, Am ˌpɑ:p-] RZ. modifier

population (group, problems):

population
Bevölkerungs-
population
Einwohner-
population change
Veränderung r.ż. der Bevölkerung
population increase
Bevölkerungswachstum r.n. <-s> kein pl
population increase
Bevölkerungszunahme r.ż. <-, -n>
population decrease
sinkende Einwohnerzahlen r.m.
population decrease
Bevölkerungsschwund r.m.
world population
Weltbevölkerung r.ż. <-> kein pl
Wpis OpenDict

composition RZ.

composition MAT.
Verkettung r.ż.
composition MAT.
Komposition r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

composition RZ. PR. GOSP.

composition (Insolvenzabwendung)
Vergleich r.m.

composition RZ. INW.-FIN.

composition
Zusammensetzung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

population composition

population composition
Bevölkerungszusammensetzung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

composition of a population BAD.

composition of a population
Bevölkerungszusammensetzung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is one of the earliest printed blues compositions, and two of its three sections are in the twelve-bar blues form.
en.wikipedia.org
His minor compositions include over 100 songs and duets.
en.wikipedia.org
He has released three albums containing his compositions with different independent labels.
en.wikipedia.org
He is well recognized for his very rhythm based riffs and leads in his musical compositions.
en.wikipedia.org
The statues vary greatly in their technology and compositions.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
During the 1930s he studies music and composition with Henry Cowell and Arnold Schönberg, among others.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
In den 1930er Jahren studiert er u.a. bei Henry Cowell und Arnold Schönberg Musik und Kompositionslehre.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
The theory of composition brings some structural innovations:
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Die Kompositionslehre wird weiter entwickelt und bringt einige strukturelle Neuerungen:
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Aged 12, he began his studies at the Dr. Hoch’s Conservatory, first the violin, and later, composition and counterpoint under Arnold Mendelssohn and Bernhard Sekles.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Er begann als Zwölfjähriger am Hoch'schen Konservatorium mit seiner Ausbildung als Geiger, studierte später Kompositionslehre und Kontrapunkt bei Arnold Mendelssohn und Bernhard Sekles.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
In addition, Andreas enjoyed comprehensive lessons in harmony and composition, is currently studying “digital music production” and a member of the “Composers Club”.
www.imascore.com
[...]
Darüber hinaus genoss Andreas umfassenden Unterricht in der Harmonie- sowie Kompositionslehre, belegt gegenwärtig den Studiengang „digitale Musikproduktion“ und ist Mitglied des “Composers Club”.
www.imascore.com

Przeszukaj słownik