Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

teach-in mode
Voranmeldung
de·tec·tion [dɪˈtekʃən] RZ. no pl
1. detection (act of discovering):
Entdeckung r.ż. <-, -en>
detection of cancer
Feststellung r.ż. <-, -en>
detection of cancer
Erkennung r.ż. <->
2. detection (work of detective):
I. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, Am -əneri] PRZYM. przyd., ndm.
Kostenvoranschlag r.m. <-(e)s, -schläge>
Vorfinanzierung r.ż. <-, en>
Voruntersuchung r.ż. <-, -en>
Vorbemerkung r.ż. <-, -en>
Vorstudie r.ż. <-, -n>
Rohskizze r.ż.
II. pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri, Am -əneri] RZ.
1. preliminary:
Einleitung r.ż. <-, -en>
Vorbereitung r.ż. <-, -en>
2. preliminary SPORT (heat):
Vorrunde r.ż. <-, -en>
3. preliminary form. (preliminary exam):
Vorprüfung r.ż. <-, -en>
4. preliminary WYDAWN.:
Titelei r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict
detection RZ.
detection CHEM.
Wpis OpenDict
preliminary PRZYM.
preliminary test TECHNOL., NAUKI PRZYR.
Wpis OpenDict
preliminary RZ.
preliminaries rz. l.mn.
Präliminari­en rz. l.mn. rzad.
detection [dɪˈtekʃn] RZ.
preliminary detection
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They can significantly increase the detection sensitivity by suppressing the noise and follow sub-nanosecond plasma generation and evolution.
en.wikipedia.org
Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.
en.wikipedia.org
This fast and effective detection is difficult with computer programs.
en.wikipedia.org
This involves a process of associating individual target detections to form a joint detection.
en.wikipedia.org
This trait may protect the inner ears from wind-blown sand and aid detection of movements of subterranean prey.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A search for WIMP particles is therefore well motivated and a direct detection of such particles is the central missing piece of information to confirm this new picture of our universe.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Die Suche danach ist also wohl begründet und ihre Entdeckung würde dieses neue Bild des Universums bestätigen.
[...]
[...]
Deficiencies that could not be discovered even after a careful inspection within this period are to be notified to Portrait Laubinger immediately after their detection in writing.
[...]
www.dasportrait.de
[...]
Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
[...]
[...]
( 38 ) The pharmacovigilance system is a system used by the marketing authorisation holder and the competent higher federal authority to fulfil especially the tasks and obligations listed in the Tenth Chapter and which serves the purpose of post-marketing surveillance and the detection of any changes in the risk-benefit profile.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 38 ) Das Pharmakovigilanz-System ist ein System, das der Inhaber der Zulassung und die zuständige Bundesoberbehörde anwenden, um insbesondere den im Zehnten Abschnitt aufgeführten Aufgaben und Pflichten nachzukommen, und das der Überwachung der Sicherheit zugelassener Arzneimittel und der Entdeckung sämtlicher Änderungen des Nutzen-Risiko-Verhältnisses dient.
[...]
[...]
Notices of defects reaching the supplier within two weeks of goods receipt or, in the case of hidden faults, within two weeks of their detection, shall always be deemed as ‘without delay’ within the meaning of section 377 HGB (German Commercial Code).
[...]
www.hela.eu
[...]
Rügen, die beim Lieferanten innerhalb einer Frist von zwei Wochen, gerechnet ab Wareneingang oder bei versteckten Mängeln ab Entdeckung, eingehen, gelten stets als unverzüglich im Sinne des § 377 HGB.
[...]
[...]
However, the interpretation of such experimental data needs to take into account the exceptional detection of BSE infection in animals younger than 33 months in EU cohorts born after 2000, and the fact that failure to detect the BSE “marker” does not guarantee absence of infectivity in a tissue[4].
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Allerdings muss bei der Interpretation solcher Versuchsdaten die außergewöhnliche Entdeckung von BSE-Infektionen bei Tieren unter 33 Monaten in EU-Kohorten, die nach 2000 geboren wurden, berücksichtigt werden, und die Tatsache, dass ein fehlender Nachweis des BSE-„Markers“ keine Garantie für eine tatsächlich nicht vorhandene Infektiosität in einem Gewebe ist[4].
[...]