PROLIFERATIVE PHASE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. phase [feɪz] RZ.

phase

Phase r.ż. <-, -n>

phase (part)

Abschnitt r.m. <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium r.n. <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ELEKT.

Phasenangleicher r.m.

phase change FIZ.

Phasenumwandlung r.ż.

phase delay FIZ.

Phasenverzögerung r.ż.

moon phase

Mondphase r.ż. <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase r.ż.

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich spec.

in phase

in Phase spec.

out of phase

phasenverschoben spec.

II. phase [feɪz] CZ. cz. przech. usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw B. eingliedern

Wpis OpenDict

phase RZ.

phase of the moon ASTRON.

Mondphase r.ż.

phase (of a chemical substance) FIZ.

Aggregatzustand r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

proliferative phase [prəʊˈlɪfəraɪtiveˌfeɪs] RZ.

proliferative phase

Vermehrungsphase

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

phase INFRASTR.

phase

Signalgruppe

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These changes indicate that the inflammatory phase is ending and the proliferative phase is underway.

en.wikipedia.org

During the proliferative phase, uterine glands appear long due to estrogen secretion by the ovaries.

en.wikipedia.org

Platelet-derived growth factors (stored in the alpha granules of the platelets) are released into the wound that cause the migration and division of cells during the proliferative phase.

en.wikipedia.org

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.

en.wikipedia.org

Traditionally, gel phase transitions are strictly temperature dependent.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Participation of local groups or communities in all phases of the process – from planning and design to implementation and monitoring– is a fundamental element of community-based training.

www.giz.de

Die Partizipation der lokalen Gruppen oder communities in allen Phasen des Prozesses – von Planung und Design bis zur Durchführung und Nachbetreuung der Maßnahmen – ist grundlegender Bestandteil des community-based trainings.

www.giz.de

a process characterised mostly by progress from an introductory phase (observing) to initiation (starting to do), participation (carrying out alongside) and recognition (being able to practice the occupation)

www.giz.de

Der Lernprozess ist meistens durch vier aufeinander aufbauende Phasen gekennzeichnet, nämlich das Kennenlernen des Berufs (Beobachten), die Einführung in den Beruf (erste praktische Schritte), die Mitarbeit (an der Seite des Meisters) und die Anerkennung (Fähigkeit zur Ausübung des Berufs)

www.giz.de

Results achieved so far The previous phase of the project, which ran from 2010 to 2013, has achieved the following results:

www.giz.de

Wirkung In der vorausgegangenen Phase von 2010 bis 2013 erzielte das Vorhaben erste Ergebnisse.

www.giz.de

Following a phase of political instability, with a military coup in 2010, a democratically elected government was restored in the Republic of the Niger in April 2011.

www.giz.de

Nach einer Phase politischer Instabilität, mit einem Militärputsch 2010, wird die Republik Niger seit April 2011 wieder von einer demokratisch gewählten Regierung geführt.

www.giz.de

Reforming vocational training in Serbia, phase V Commissioned by:

www.giz.de

Reform der beruflichen Bildung in Serbien, Phase V Auftraggeber:

www.giz.de