PUSH-UP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈpush-up RZ. zwł. Am (press-up)

push-up

Liegestütz r.m. <-es, -e>

to do push-ups

Liegestütze machen

push-up bra RZ.

push-up bra

Push-up-BH r.m.

I. push up CZ. cz. przech.

1. push up (move higher):

to push up ⇆ sb

jdn hochheben

2. push up GOSP. (cause increase):

to push up ⇆ sth demand

etw steigern

to push up ⇆ sth prices

etw hochtreiben [o. in die Höhe treiben]

zwroty:

to be pushing up [the] daisies euf. żart.

sich C. die Radieschen von unten besehen euf. żart.

II. push up CZ. cz. nieprzech.

1. push up przen. (grow):

push up weeds

[nach oben] kommen [o. przen. schießen]

2. push up przen. pot. (move):

push up

[rüber]rücken pot. [o. rutschen]

push up

Platz machen

push up!

rück mal rüber! pot.

niemiecki

angielski

Push-up-BH [ˈpʊʃap-] RZ. r.m.

Push-up-BH

push-up bra

Lie·ge·stütz <-es, -e> RZ. r.m. SPORT

Liegestütz

press-up Brit

Liegestütz

push-up Am

Liegestütze machen

to do press-ups

etw [auf etw B.] schrauben

to push sth up [to sth]

sein Honorar auf Euro 10.000 pushen

to push [or force] up one's fee to 10,000 euros

etw in die Höhe schrauben

to push up sth rozdz. zł.

den Kurs hinauftreiben

to push up the price

Present

I	push up
you	push up
he/she/it	pushes up
we	push up
you	push up
they	push up

Past

I	pushed up
you	pushed up
he/she/it	pushed up
we	pushed up
you	pushed up
they	pushed up

Present Perfect

I	have	pushed up
you	have	pushed up
he/she/it	has	pushed up
we	have	pushed up
you	have	pushed up
they	have	pushed up

Past Perfect

I	had	pushed up
you	had	pushed up
he/she/it	had	pushed up
we	had	pushed up
you	had	pushed up
they	had	pushed up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In favorable climates it can also push up to.

en.wikipedia.org

Every so often new rows of blocks will push up the current ones.

en.wikipedia.org

Executives push up their stock prices and then cash in their multi-million dollar options.

en.wikipedia.org

This significantly narrows the gap between the attack, midfield and defence (usually, the latter is forced to push up).

en.wikipedia.org

It has been shown that rent-seeking by bureaucracy can push up the cost of production of public goods.

en.wikipedia.org