PUSH-UP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

push-up [Brit ˈpʊʃʌp, Am ˈpʊʃˌəp] RZ. SPORT

push-up

piegamento r.m. sulle braccia

push-up

flessione r.ż. sulle braccia

push-up bra [ˈpʊʃʌpˌbrɑː] RZ.

push-up bra

(reggiseno) push up r.m.

push up CZ. [pʊʃ -] (push up [sth], push [sth] up)

push up price, rate

fare salire, fare crescere

push up unemployment

fare crescere

to push sth up, down sth hill

spingere qc su, giù da

to push sth up, down sth street

spingere qc lungo

włoski

angielski

piegamento [pjeɡaˈmento] RZ. r.m.

1. piegamento (il piegare):

piegamento

bending

2. piegamento SPORT:

piegamento (sulle gambe)

flexion

piegamento (sulle braccia)

push-up

flessione [flesˈsjone] RZ. r.ż.

1. flessione TECHNOL.:

flessione (di oggetto)

flexion

flessione (di oggetto)

bending

flessione (incurvatura)

buckling

molla che resiste alla flessione

spring that doesn't bend

2. flessione:

flessione (di braccio)

crook

flessione (atto di chinarsi)

flexion

flessione (atto di chinarsi)

flexure

flessione (atto di chinarsi)

inflection

flessione sulle braccia SPORT

press-up

flessione sulle braccia SPORT

push-up

muscoli che intervengono nella flessione della mano

muscles used for flexing the hand

3. flessione:

flessione HAND., GOSP.

blip

flessione HAND., GOSP.

softening

flessione HAND., GOSP.

softness

flessione (di commercio, domanda, sovvenzione)

decline

flessione (di economia, profitti, spese)

downturn

flessione (di economia, profitti, spese)

turndown

flessione (di esportazioni, inflazione)

drop

subire una flessione domanda, prezzo, valore:

to slump

essere in flessione economia, mercato, valuta:

to soften

c'è stata una forte flessione della disoccupazione

there has been a sharp drop in unemployment

4. flessione JĘZ.:

flessione

inflection

questa parola non ha la flessione del plurale

this word does not inflect in the plural

rincarare

to push up

gonfiare (aumentare)

to push up prezzo

fare salire le offerte

to push up the bidding

spingere qc su, giù da qc

to push sth up, down sth

w słowniku PONS

angielski

włoski

pushup [ˈpʊʃ·ʌp] RZ. SPORT

pushup

flessione r.ż. sulle braccia

to do pushups

fare le flessioni

push up CZ. cz. przech.

1. push up przen.:

push up (move higher)

sollevare

push up (help)

raccomandare

2. push up price, interest rate:

push up

fare aumentare

włoski

angielski

piegamento [pie·ga·ˈmen·to] RZ. r.m. SPORT

piegamento

push-up

Present

I	push up
you	push up
he/she/it	pushes up
we	push up
you	push up
they	push up

Past

I	pushed up
you	pushed up
he/she/it	pushed up
we	pushed up
you	pushed up
they	pushed up

Present Perfect

I	have	pushed up
you	have	pushed up
he/she/it	has	pushed up
we	have	pushed up
you	have	pushed up
they	have	pushed up

Past Perfect

I	had	pushed up
you	had	pushed up
he/she/it	had	pushed up
we	had	pushed up
you	had	pushed up
they	had	pushed up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It has been shown that rent-seeking by bureaucracy can push up the cost of production of public goods.

en.wikipedia.org

One should be sure that the object is securely stationary before attempting to push up from it.

en.wikipedia.org

They say it could help ease traffic congestion during rush hour and possible push up profits which may turn away possible fare increases.

en.wikipedia.org

Every so often new rows of blocks will push up the current ones.

en.wikipedia.org

Although this unit expansion is minute, if the aquifer is large enough this will translate into a large increase in volume, which will push up on the hydrocarbons, maintaining pressure.

en.wikipedia.org