Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tintorie
Zittern
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. quake [kweɪk] RZ. pot.
quake
[Erd]beben r.n.
quake
Erschütterung r.ż. <-, -en>
II. quake [kweɪk] CZ. cz. nieprzech.
1. quake (move):
quake earth
beben
they felt the ground quake
sie fühlten, dass die Erde bebte
2. quake przen. (shake):
quake
zittern
quake
[er]beben
quake
sich B. schütteln
to quake at the prospect [or thought]
bei der Aussicht [o. dem Gedanken] erbeben przen.
her voice quaked with emotion
ihre Stimme bebte vor Erregung przen.
to shake [or quake] in one's shoes
vor Angst schlottern
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Unterwasserbeben
underwater quake
vor Angst zittern
to quake with fear
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
quaking bog
quaking bog
Schwingrasenmoor
common quaking grass RZ.
common quaking grass
Zittergras
Present
Iquake
youquake
he/she/itquakes
wequake
youquake
theyquake
Past
Iquaked
youquaked
he/she/itquaked
wequaked
youquaked
theyquaked
Present Perfect
Ihavequaked
youhavequaked
he/she/ithasquaked
wehavequaked
youhavequaked
theyhavequaked
Past Perfect
Ihadquaked
youhadquaked
he/she/ithadquaked
wehadquaked
youhadquaked
theyhadquaked
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
they felt the ground quake
sie fühlten, dass die Erde bebte
to quake at the prospect [or thought]
bei der Aussicht [o. dem Gedanken] erbeben przen.
to shake [or quake] in one's shoes
vor Angst schlottern
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
People experiencing a mind quake are always taken in for medical care.
en.wikipedia.org
The seaport was severely damaged by the quake and was unable to accept aid shipments for the first week.
en.wikipedia.org
The quake there caused minor well and sewer damage.
en.wikipedia.org
He escapes the island soon after the quake.
en.wikipedia.org
Due to its magnitude, the quake was believed to have caused a surface rupture near the epicenter.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It was less dramatic than the N. Virginia quake I experienced last August.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Es war weniger dramatisch als der N. Virginia Erdbeben erlebte ich im August letzten Jahres.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
The heritage building suffered cosmetic damage in the February quake.
[...]
www.hihostels.com
[...]
Das denkmalgeschützte Gebäude erlitt kosmetische Schäden im Erdbeben vom Februar.
[...]
www.hihostels.com
[...]
On 25 December of the year 2003 the entire plant had been devastated by an earth quake as was the city of Bam. Tens of thousands of inhabitants had been killed on that occasion.
[...]
www.gimizu.de
[...]
Am 25. Dezember 2003 wurde die gesamte Anlage wie auch das neue Bam durch ein Erdbeben vollständig zerstört; mehrere 10.000 Menschen verloren ihr Leben.
[...]
www.gimizu.de
[...]
Economic losses from earthquakes in 2011 were dominated by the Tohoku earthquake, tsunami and nuclear disaster as well as the Christchurch quakes.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Wirtschaftliche Verluste durch Erdbeben in 2011 wurden von der Tohoku-Erdbeben, Tsunami und Atomkatastrophe sowie die Christchurch Erdbeben dominiert.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
As the Earth Quaked - The Destruction of the Schildesche Viaduct This documentary from the North Westfalian Film Series recalls the destruction of the railroad bridge over the Johannisbach Valley in the north of the City of Bielefeld.
[...]
www.spurensuche-owl.de
[...]
Als die Erde bebte - Die Zerstörung des Schildescher Viaduktes Diese Dokumentation der NW-Film-Reihe erinnert an die Zerstörung der Talbrücke im Norden der Stadt Bielefeld.
[...]
www.spurensuche-owl.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quaking" w innych językach

angielski
arabski