Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
горой
Aufhebung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
quash·ing [ˈkwɒʃɪŋ, Am ˈkwɑ:ʃ-] RZ. no pl PR.
quashing of judgement
Aufhebung r.ż. <-, -en>
quash [kwɒʃ, Am kwɑ:ʃ] CZ. cz. przech.
1. quash (destroy):
to quash sth bones, a hand, people
etw zermalmen
to quash sth przen. hopes, plans
etw zerstören przen. [o. zunichtemachen]
2. quash przen. (suppress) rebellion, revolt:
to quash sth
etw [gewaltsam] unterdrücken [o. przen. niederschlagen] [o. przen. niederwerfen]
to quash an objection
einen Einwand zurückweisen [o. przen. abschmettern]
to quash rumours
Gerüchte zum Verstummen bringen przen.
to quash a suggestion
einen Vorschlag ablehnen [o. verwerfen] [o. przen. abschmettern]
to quash a bill POLIT.
eine Gesetzesvorlage zu Fall bringen [o. ablehnen]
3. quash PR. (annul):
to quash sth
etw aufheben [o. annullieren]
to quash a conviction/decision/sentence
einen Schuldspruch/Beschluss/ein Urteil aufheben spec.
to quash an indictment in a criminal case
ein Verfahren einstellen spec.
to quash an indictment in a criminal case
freisprechen
to quash a law
ein Gesetz für ungültig erklären spec. [o. außer Kraft setzen]
to quash the proceedings in a civil case
das Verfahren einstellen spec. [o. niederschlagen]
to quash a writ
eine gerichtliche [o. richterliche] Anweisung aufheben spec. [o. für nichtig erklären]
to quash an indictment
eine Anklage verwerfen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Urteilsaufhebung
quashing of a judgment
Niederschlagung eines Verfahrens
quashing
Niederschlagung (Entkräftung) Verdacht
quashing
einen Schuldspruch aufheben
to quash a conviction
etw kassieren
to quash sth
ein Urteil kassieren
to quash a verdict
das Verfahren niederschlagen
to quash the proceedings
ein Urteil aufheben
to quash [or reverse] [or form. rescind] a judgement
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
quashing RZ. PR. GOSP.
quashing (eines Urteils)
Aufhebung r.ż.
quash CZ. cz. przech. PR. GOSP.
quash (Urteil)
aufheben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Aufhebung (eines Urteils)
quashing
Present
Iquash
youquash
he/she/itquashes
wequash
youquash
theyquash
Past
Iquashed
youquashed
he/she/itquashed
wequashed
youquashed
theyquashed
Present Perfect
Ihavequashed
youhavequashed
he/she/ithasquashed
wehavequashed
youhavequashed
theyhavequashed
Past Perfect
Ihadquashed
youhadquashed
he/she/ithadquashed
wehadquashed
youhadquashed
theyhadquashed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to quash an objection
einen Einwand zurückweisen [o. przen. abschmettern]
to quash rumours
Gerüchte zum Verstummen bringen przen.
to quash a suggestion
einen Vorschlag ablehnen [o. verwerfen] [o. przen. abschmettern]
to quash a bill POLIT.
eine Gesetzesvorlage zu Fall bringen [o. ablehnen]
to quash a conviction/decision/sentence
einen Schuldspruch/Beschluss/ein Urteil aufheben spec.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When there was a rare indictment, juries were unlikely to vote for a conviction.
en.wikipedia.org
A sealed indictment had been issued for his arrest on a variety of drug smuggling charges.
en.wikipedia.org
All charges and indictments against him were quickly dropped.
en.wikipedia.org
People always ask what the meaning of the indictment is.
en.wikipedia.org
In 1986, there were 916 indictments of public officials for corruption, 320 of which concerned state and local officials.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quashing" w innych językach

angielski
bułgarski
angielski
arabski