Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сшиты
Zurückhalten
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
re·strain·ing ˈin·flu·ence RZ.
restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
re·ˈstrain·ing or·der RZ. PR.
restraining order
einstweilige Verfügung spec.
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken
re·strain [rɪˈstreɪn] CZ. cz. przech.
1. restrain (physically check):
to restrain sb
jdn zurückhalten
to restrain sb (forcefully)
jdn bändigen
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
2. restrain (hold back):
to restrain sth
etw zurückhalten
to restrain oneself
sich B. beherrschen
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
she restrained her impulse to smile
sie unterdrückte ein Lächeln
3. restrain (keep under control):
to restrain sth
etw einschränken [o. beschränken] [o. podn. restringieren]
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to restrain inflation
die Inflation aufhalten
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw [mit etw C.] niederhalten
to restrain sth [with sth]
jdn/sich zügeln
to restrain sb/oneself
die Neugierde bezähmen
to restrain one's curiosity
sich B. mäßigen
to restrain [or control] oneself
die Neugierde bezwingen
to restrain one's curiosity
sich B. bezwingen
to restrain oneself
die Konjunktur dämpfen
to restrain the boom
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
restrain [rɪˈstreɪn] CZ.
restrain
beschränken
restrain
hemmen
restrain
hindern
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken
sich B. zurückhalten
to restrain [or control] oneself
sich B. mäßigen
to restrain [or control] oneself
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The tantrum only happens when she is under emotional stress such as anger or fear.
en.wikipedia.org
Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.
www.her.ie
Because of this, feeding became a situation of anger and struggle instead of reassurance and affection.
en.wikipedia.org
In contrast, an excessive tendency or vice concerning anger would be irascibility or quickness to anger.
en.wikipedia.org
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "restraining" w innych językach

angielski
arabski