w słowniku PONS
angielski
niemiecki
re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] RZ.
1. revision no pl (act of revising):
2. revision (reconsidered version):
3. revision (alteration):
4. revision no pl Brit, Aus (studying a subject again):
re·ˈvi·sion num·ber RZ.
-
- Prüfnummer r.ż.
revision control RZ.
-
- Versionsverwaltung r.ż.
price revision RZ.
-
- Preisanpassung r.ż.
revision bill RZ.
-
- Gesetzentwurf r.m.
-
- Gesetzentwurf r.m.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
revision number RZ. PRZETW. TRANS.
-
- Prüfnummer r.ż.
downward revision RZ. RYNK. I KONK.
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
However, this cost is often far less than the costs required with orthopaedic revision in multiple surgeries.
en.wikipedia.org A revision in 1916 established a new rate structure.
en.wikipedia.org The different models and revisions are commonly confused.
en.wikipedia.org He abolished democracy, espousing a radical, racially motivated revision of the world order, and soon began a massive rearmament campaign.
en.wikipedia.org More revisions followed for yet another version presented in 1721.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
[...][...]
Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
[...][...]
hotho.de Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...][...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...][...]
www.goethe.de Kurzke has written this book for impassioned readers, but it will certainly be the subject of lively discussion in specialist circles, too, as it contains a substantial, almost subversive revision of some aspects of our previous understanding of Büchner.
[...][...]
Kurzke hat das Buch für passionierte Leser geschrieben, dennoch wird es sicherlich auch in Fachkreisen lebhaft diskutiert werden, denn es enthält in einigen Aspekten eine erhebliche, beinahe schon umstürzlerische Revision des bisherigen Büchnerbildes.
[...][...]
www.musa.at From March 2008 the exhibition MATRIX – gender | relations | revisions will display works from the collection of the City of Vienna that reflect on "gender" in a variety of ways.
[...]
Die Ausstellung MATRIX - Geschlechter | Verhältnisse | Revisionen zeigt ab März 2008 künstlerische Arbeiten aus der Sammlung der Stadt Wien, die "Gender" in vielfältiger Weise reflektieren.
[...]
www.global-standard.org The parties are requested not to address any new topics at this stage of the revision process any more.
[...][...]
In dieser Phase sind die Teilnehmer gebeten, keine neuen Themen mehr für die Revision einzureichen.
[...]