RIBOSOME ATTACHMENT SITE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] RZ.

1. attachment (fondness):

attachment

Sympathie r.ż. <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb

sich B. mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment

Unterstützung r.ż. <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment

Zusatzgerät r.n. <-(e)s, -e>

5. attachment PR. (legal possession):

attachment

Pfändung r.ż. <-, -en>

6. attachment INF.:

attachment

Anhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

attachment

Attachment r.n. <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment

Anlage r.ż. <-, -n>

attachment

CH, austr. a. Beilage r.ż.

I. site [saɪt] RZ.

1. site (place):

site

Stelle r.ż. <-, -n>

site

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

site

Ort r.m. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime

Tatort r.m. <-(e)s, -e>

site of a battle

Kampfplatz r.m. <-es, -plätze>

2. site (plot):

site

Grundstück r.n. <-(e)s, -e>

archaeological site

archäologische Fundstätte

building site

Baugelände r.n. <-s, ->

caravan [or Am camping]site

Campingplatz r.m. <-es, -plätze>

greenfield site

Baugelände r.n. auf der grünen Wiese

industrial site

Industriegelände r.n.

vacant site

unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site

Baustelle r.ż. <-, -n>

on site

vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site

Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site

Website r.ż. <-, -s>

fan site

Fanpage r.ż.

II. site [saɪt] CZ. cz. przech.

to site sth

einen Standort für etw B. bestimmen

we sited our tent under a tree

wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town

außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited

ungünstig gelegen sein

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

attachment RZ. KSIĘG.

attachment (zum Geschäftsbericht)

Anlage r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

ribosome attachment site RZ.

ribosome attachment site

Ribosomenbindungsstelle

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

ribosome [ˈraɪbəsəʊm] RZ.

ribosome

Ribosom

site [saɪt] RZ.

site

Standort

site

Fundort

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These genes are associated with the protein responsible for skin attachment to the underlying layers, laminin 332.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment to the stem, and moderately crowded, with 45 tiers of interspersed lamellulae (short gills).

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

The attachment style of individuals has a strong influence on the way future relationships are created and harnessed.

en.wikipedia.org

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This provides data on the machine’s location, instrumentation and control systems including attachments.

m.deere.de

Positions-, Mess- und Regeldaten der Maschine und der Zusatzgeräte sind so abrufbar.

m.deere.de