Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geodezyjne
Risikotransparenz

w słowniku PONS

trans·par·en·cy [trænsˈpærən(t)si, Am trænˈsper-] RZ.

1. transparency no pl (quality):

Transparenz r.ż. <-> podn.

2. transparency (slide):

Dia r.n. <-s, -s>

3. transparency (for overhead):

4. transparency no pl (obviousness):

I. risk [rɪsk] RZ.

1. risk (hazard):

Risiko r.n. <-s, -s>
Brandgefahr r.ż. <-, -en>
bad [or high]/good [or low]risk
to take [or run] a risk
to take [or run] a risk

2. risk (insurance policy):

Risiko r.n. <-s, -s>
Gefahr r.ż. <-, -en>
Gefährdung r.ż. <-, -en>
Feuergefahr r.ż. <-, -en>

II. risk [rɪsk] RZ. modifier

risk (analysis, factor):

III. risk [rɪsk] CZ. cz. przech.

to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or pot. neck]
Wpis OpenDict

risk RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

risk transparency RZ. INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These networks place a high premium on meritocracy, integrity, self-directedness, creativity and transparency.
en.wikipedia.org
Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.
en.wikipedia.org
After exposure, the plate was processed and contact-printed on another plate to make a positive black-and-white transparency.
en.wikipedia.org
The center agreed to return the transparencies, but they were lost.
en.wikipedia.org
The lake waters exhibit transparency to a depth of 11 m.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bright, warm colours, glass and metal enhance the feeling of transparency and openness in the sales area, which covers some 8,000 square metres.
www.euroshop.de
[...]
Helle, warme Farben, Glas und Metall verstärken das Gefühl von Lichtdurchlässigkeit und Offenheit auf den rund 8.000 m²
[...]
PLEXIGLAS® retains high level of transparency We guarantee that PLEXIGLAS® sheets in Clear grade will retain a high level of light transmission for 30 years.
[...]
www.plexiglas.de
[...]
PLEXIGLAS® behält eine hohe Lichtdurchlässigkeit Wir geben 30 Jahre Garantie darauf, dass PLEXIGLAS® Platten und Rohre in farbloser Ausführung eine hohe Lichtdurchlässigkeit behalten.
[...]
[...]
high transparency  least possible mirror effect  color-neutral regardless of daytime  easily soluble adhesive allows an easy change of the film  no cost-intensive change of glasses necessary  suitable for exterior use Recommended combination with glass type:
www.haverkamp.de
[...]
hohe Lichtdurchlässigkeit  geringst mögliche Spiegelwirkung  farbneutral unabhängig von der Tageszeit  leicht lösbarer Kleber ermöglicht einfachen Folienaustausch  kein kostenintensiver Austausch der Gläser notwendig  für Außeneinsatz geeignet Empfohlene Kombination mit Glasart:
[...]
The light transparency of the lenses is improved, vision discomfort is prevented and vision clarity is increased.
[...]
www.uvex-safety.com
[...]
Die Lichtdurchlässigkeit wird erhöht, Sehirritationen vermieden und die Brillianz der Bilder gesteigert.
[...]
[...]
Binoculars with the best colour fidelity and maximum light transparency.
[...]
el.swarovskioptik.com
[...]
Ferngläser mit der besten Farbtreue und höchster Lichtdurchlässigkeit.
[...]