ROOT CROPS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈroot crop RZ.

root crop BOT. (of beets, carrots): Wurzel r.ż. <-, -n>

root crop (of celery, potatoes): Knolle r.ż. <-, -n>

w słowniku PONS

Hackfrucht: root crop

w słowniku PONS

I. crop [krɒp, Am krɑ:p] RZ.

1. crop:

crop (plant): Feldfrucht r.ż. <-, -früchte>

crop (harvest): Ernte r.ż. <-, -n>

to harvest the crops: die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop: Gruppe r.ż. <-, -n>

this year's crop of films: die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop: Kurzhaarschnitt r.m. <-(e)s, -e>

a very short crop: ein Bürsten[haar]schnitt r.m.

to give sb a close crop: jdm einen Igelschnitt [o. przest. pot. eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ORN.:

crop: Kropf r.m. <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop: Reitgerte r.ż. <-, -n>

crop: Reitpeitsche r.ż. <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. przech.

1. crop (plant with crops):

to crop sth: etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped: auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth: etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo: ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped: sich C. das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

crop: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop: gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well: gut gedeihen [o. wachsen]

I. root [ru:t] RZ.

1. root:

root (embedded part): Wurzel r.ż. <-, -n>

root (of a celery): Knolle r.ż. <-, -n>

root (of a tulip): Zwiebel r.ż. <-, -n>

the root of a nail: die Nagelwurzel

shallow roots: flache Wurzeln

to send out roots: Wurzeln schlagen

2. root przen.:

root (basic cause): Wurzel r.ż. <-, -n>

root (basic cause): Ursprung r.m. <-s, -sprünge>

root (essential substance): Kern r.m. <-(e)s, -e> kein pl

the high crime rate has its roots in unemployment and poverty: die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut

the root of all evil: die Wurzel allen Übels

the root of all evil: der Ursprung alles Bösen

to get to the root of the matter: zum Kern der Sache kommen

to lie at the root of a problem: der Kern eines Problems sein

3. root przen.:

roots pl (origins): Wurzeln pl

roots pl (origins): Ursprung r.m. <-s, -sprünge>

historical roots: geschichtliche Wurzeln

4. root JĘZ.:

root: Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>

root: Stammwort r.n.

root: Wurzelwort r.n.

root: Etymon r.n. <-s, Ẹty·ma> spec.

5. root MAT.:

root: Wurzel r.ż. <-, -n>

the root of 64 is 8: die Wurzel aus 64 ist 8

cube root: Kubikwurzel r.ż. <-, -n>

square root: Quadratwurzel r.ż. <-, -n>

root (of a function): Nullstelle r.ż.

6. root Aus, NZ, Irish wulg. slang:

root (act of sex): Fick r.m. <-s, -s> wulg.

root (sexual partner): Fick r.m. <-s, -s> wulg.

7. root INF. (starting node):

root: Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>

zwroty:

root and branch: mit Stumpf und Stiel

to put down [new] roots: [neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] CZ. cz. przech.

1. root (plant):

to root cuttings/a plant: Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root Aus, NZ, Irish wulg. slang (have sex):

to root sb: jdn ficken wulg.

3. root (exhaust):

to root sb: jdn ermüden [o. entkräften]

to root sb's efforts: jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot: jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] CZ. cz. nieprzech.

1. root plant:

root: wurzeln

root: Wurzeln schlagen

2. root esp Am pot. (support):

to root for sb: jdm die Daumen drücken pot.

to root for a team: eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth: nach etw C. wühlen

to root through sth: etw durchstöbern

Wpis OpenDict

crop CZ.

to crop one's hair cz. przech.: sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) cz. przech.: etw ernten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

root crops, row crops RZ.

root crops: Hackfrüchte

root crops: Blattfrüchte

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

crop RZ.

crop: Anbauprodukt

crop: Feldfrucht

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

crops

crops: Feldfrüchte

crops: Saat

crops: Gesamternte

crop RZ.

crop: Feldfrucht

crop: Kulturpflanze

crop: Nutzpflanze

Present
I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past
I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect
I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect
I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

During wet years, the rich soil provides bountiful agricultural output, but crops fail during dry years.

en.wikipedia.org

The main agricultural crops grown are wheat, barley, flax, chickpea and sesame.

en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage.

en.wikipedia.org

The absence of permafrost near the village gives the inhabitants the opportunity to grow open field vegetable crops.

en.wikipedia.org

With the advent of globalization, crops such as rice and wheat have been increasingly incorporated into Ghanaian cuisine.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "root crops" w innych językach