SABBATH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

Sab·bath [ˈsæbəθ] RZ.

Sabbath

Sabbat r.m. <-s, -e>

to break/observe [or keep] the Sabbath

den Sabbat entheiligen/heiligen

data ˈsab·bath RZ.

data sabbath

Zeit, in der jemand Computer, Handy, Fernsehen und Radio abschaltet, um an der realen Welt teilzuhaben

to observe the Sabbath

den Sabbat einhalten

to keep the sabbath

den Sabbat heiligen

niemiecki

angielski

der Sabbat

the Sabbath

[der] Sonntag bes. REL.

the Sabbath

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As the church grew, so did opposition (and in some places, persecution), particularly regarding the seventh-day Sabbath.

en.wikipedia.org

Similarly, just then, the world lacked the Sabbath.

en.wikipedia.org

Purchasing burial clothes and anointments, as well as the burial itself, would have been impossible on Sabbath.

en.wikipedia.org

Connected with it is a flourishing and interesting Sabbath-school.

en.wikipedia.org

For example, lighting up a fire is not allowed on Sabbath due to the above reason.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

www.bibleserver.com

22 Mose hat euch doch die Beschneidung gegeben - nicht dass sie von Mose kommt, sondern von den Vätern -, und ihr beschneidet den Menschen auch am Sabbat.

www.bibleserver.com

2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,

cz.bibleserver.com

2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.

cz.bibleserver.com

On the crest continuing to the left is the Pian di Strii, or Piano delle Streghe, that is a place where according to the tale witches were meeting for the Sabbath.

www.destination-montagne.ch

Auf dem Grat der links weitergeht befindet sich der Pian di Strii, oder Piano delle Streghe, wo sich gemäss Sage, die Hexen für den Sabbat trafen.

www.destination-montagne.ch

And it shall be from new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath, all mankind will come to bow down before Me, says the LORD.

www.immanuel.at

Und es wird geschehen: Neumond für Neumond und Sabbat für Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht der HERR.

www.immanuel.at

There he too listened to the word on the Sabbath.

www.vatican.va

Dort ergriff er an einem Sabbat auch das Wort an einem Sabbat.

www.vatican.va